Chow Yun-Fat vuelve a poner la voz

Chow Yun-Fat (Roshi en Dragonball), estuvo en una conferencia y comento lo siguiente:

Chow Yun Fat estuvo en una conferencia de prensa (ayer) que trataba
sobre una competición de short films (cortos) en Hong Kong. Respondiendo a una pregunta sobre cunado volvería a actuar en películas de Hong Kong de nuevo, Chow dijo que había leído varios guiones, desafortunadamente, ninguno de esos personajes le van muy bien. Dijo también, que dentro de poco partiría a USA para ponerle la voz a Roshi en Dragonball, y hará lo mismo para la película “Shanghai” en el Reino Unido. estará muy ocupado este final de año, pero el año que viene sera mas calmado.

Asi que volvera a corregir detalles de la voz de Roshi.

Gracias a Fogdark por la informacion.
Via:LiveActionAnime.org

15 Comments

Mrgonzalo

[Comment ID #12798 Respuesta]

Yo algo que e aprendido en mis pococs años de vida, es que cualquier voz le cabe a cualquier persona (obio que de el mismo sexo), un claro ejemplo son los actores de Hollywood como Eddie Pumphy

El a tenido Voces serias como en ” LA GUARDERIA DE PAPÁ” y otras mas estupidas como en “LA MANSION ENBRUJADA” o “TRIPULACION DAVE”,

Por eso a mi no me cuesta imaginar a Justin Chatwins con la voz de goku, pero talvez a ustedes les cuesta por que se lo imaginan con la voz de Goku en pleno Dragon Ball Z

Mejor imaginensela en los ultimos episodios de Dragon Ball…esa si calsa mas ya que es mas de un joven

ser z

ora¡¡¡¡¡¡¡…..que chido no …ya quiero ver el video juego….como serian las voces de los personajes ….ami se figura q goku tenga la voz de spider-man….jeje talvez pero no seria tan buena esa voz…mmmmm,….

Liquid

me cuesta trabajo imaginar la voz de Justin doblada por mario castañeda, tal vez ese trabajo caiga en manos de Luis Daniel Ramírez encargado de ponerle la voz a Krilin (saga Majin Bu) y Toby Maguire (spider man)

avi

a ok gracias mr gonzalo
por responder

eso de las vocesm escuchar las voces originales en la pelicula estaria chido

vi un video en el que le preguntaban a mario castañeda (voz de goku original latino) que si doblaria esta pelicula
y dijo que no sabia nada, si la fox mandaria a casting o mandaria a llamarlos directamente a doblarla 😮 y tambien dijo que ya conocia a el chavo que haria d goku osea justin etc,

pues la verdad mucho a justin , no parece quedarle mucho la voz pero mario es un gran actor en mi opinion si lo debe de doblar

Mrgonzalo

[Comment ID #12784 Respuesta]
En que partes le cambiaron la voz, solo supe que el actor se murio, pero nada de las voces…

expliquien porfa..

[Comment ID #12787 Respuesta]

Mas que eso quiero que Piccolo tenga la voz original, al igual que Goku, los otros personajes no es tan imporante….

pero ya todos sabemos que en piccoro eso no es posible

spineshank

en toda pelicula en la postproduccion (despues de filmar), en algunas escenas el audio no queda bien grabado, por lo que se necesita despues que los actores vuelvan a grabar solo la voz, para que haya un mejor audio (ejemplo escenas de accion, persecucion, etc.).

Claro ejemplo en el caballaro oscuro, tuvieron que remplazar la voz de Heath Ledger(RIP)

MickyMe

Hay escenas en donde las voces necesitan ser grabadas por separado según tengo entendido, habrá salido mal alguna grabación y eso.

Después superponen todos los sonidos, la música de ambiente, los efectos, el sonido del lugar y las voces y así regulan la importancia de cada cual.

Es complicado…

Mrgonzalo

[Comment ID #12750 Respuesta]

[Comment ID #12756 Respuesta]

[Comment ID #12766 Respuesta]

El va a corregir unos detalles en la pelicula que se nescesitan para que quede perfecto con respecto al audio y a esas otras cosas.

No es para el videojuego, en esas cosas buscan otras voces de otras gentes, ademas el cobraria muy caro por poner la voz en un juego.

Deja un comentario