El doblaje en Japon de Dragonball: Evolution
En Japon ya se ha anunciado a los seiyuu que pondran sus voces a los personajes en live-action de Dragonball Evolution.
Kappei Yamaguchi
Kappei Yamaguchi, conocido en Japon por poner su voz a personajes como “L” en Deathnote, Inuyasha del anime del mismo nombre, y “Usopp” de One Piece, entre otros pondra la voz a Son Goku.
Yoshitada ÅŒtsuka
Yoshitada ÅŒtsuka pondra voz la antagonista de la pelicula, Lord Piccolo. Es conocido en Japon por papeles como “Jiraiya” en Naruto, “Montblanc Norland” en One Piece, “Abito” en Gintama, entre otros.
Tsutomu Isobe
Tsutomu Isobe sera el encargado de poner voz a Roshi. Entre sus otros papeles, este seiyuu a puesto su voz tambien a “Dutch” de Black Lagoon, “Inspector Runge” en Monster, “Vincent” en Cowboy Bebop: Knockin’ on Heaven’s Door, entre otros.
Aya Hirano
Aya Hirano, muy conocida Idol y seiyuu gracias a poner voz a personajes como “Haruhi Suzumiya” en La Melancolia de Haruhi Suzumiya, Misa Amane en Deathnote, entre otros, sera la voz de Bulma.
Ami Koshimizu
Ami Koshimizu, voz de “Anemone” en Eureka7, “Tenma Tsukamoto” de School Rumble, entre otros, podra agregar a Chi-Chi en su curriculum.
YÅ«ko Kaida
Mai sera doblada al japones por YÅ«ko Kaida, seiyuu que ha puesto voz a “Julia” en Blood+, “Claire Redfield” en Resident Evil: Degeneration, “Hevlaska” en D.Grey-man, entre otros.
Hiroya Ishimaru
La voz del Abuelo de Goku, Gohan, sera proporcionada por Hiroya Ishimaru, seiyuu conocido por otros personajes como “Apachai Hopachai” en Kenichi el Discipulo mas Fuerte de la Historia, Lei Wulong en Tekken, entre otros.
Egawa Hisao
Egawa Hisao, sera Yamcha en el doblaje japones. Ente sus papeles mas reconocidos están “Shin’ichi Maki” en Slam Dunk, “Spopovich” en Dragon Ball Z entre otros.
Mami Koyama
Mami Koyama, voz de Lunch en Dragon Ball, Arale en Dr.Slump, la caballera de la cobra Shaina en Saint Seiya, sera la narradora de la pelicula, en lo que seria lo mas sorprendente de esta noticia. Que tal sera Arale/Lunch de narradora??
Gracias a Mikey de los foros de DBtheMovie por el aviso y por el link a la pagina japonesa, Gigazine, donde dan la noticia.
Konata > Bulma y Tenma > Milk ¿?¿?¿? es en serio ¿?¿?¿? … creo q no les va…
Que increible que un anime tan famoso y recordado por el todo el mundo el actor que interpreta a un gran personaje del anime(goku) sea americano existiendo tantas produciones y actorens orientales que podrian interpretarlo espero los productores de esta pelicula deverian aver pensado en ese detalle dragon ball es una serie japonesa como pudieron colocar a un actor americano a interpretar un personaje tipico de la animacion japonesa bueno en fin espero que esta pelicula no decepcione dragon ball sera y segira siendo una de las mejores series japonesas de todos los tiempos espero que con esta producion no la maten
bueno saludos de chile
espero me respondan
adios
Me parece muy buena la eleccion de los seiyuu, si acepto que no me gusto que no estuvieran las voces originales, pero hay que aceptar quepor lo poco que se parecen los personajes de la peli a los del anime, es mejor asi, nos acabarian de desilucionar (mas) si asi fuera…..
Mientras espero con ansias su estreno ^^
megusta dragon ball z y soy fanatico a los dibujos animados pero quiero ver la pelicula en en la realidad con umanos por fabor mandeme en un videos a mi direccion es santa cru bolivia mi sona es 18 de noviembre numero 25 porfabor amigo. si quierepuedo participar. a mi telefono es 3404218 o mi celular es 70849947. mi hijo tambien es fanatico a dragon ball z y naruto.
Wajajajajaja ……Ya me veo Ussop siendo Goku xDDDDDDDDDDDDDD
BIZARRISIMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bue no exelente tadas esas linduras
chales, y si les quedará la voz al “cuerpo” de los personajes de la peli…??????????????
Ami Koshimizu la voz de chi chi es muy bonita y que grosa aya hirano aciendo un doblaje
Imaginenese si ni en japon pusieron las voces originales ,que tiene todos los derechos sobre dragon ball,debemos de estar agradecidos de que en el latino pusieron la de piccolo y la de milk como las originales.
Aquà tampoco está la voz original de Gokú en Japonés
todavia hay tiempo…
k tmb en la peli va a ver una narradora…:S…xvr!!!
hubieran echo un trailer al doblaje japones para reconocer las voces…
si no eso hubiera stado copado
si hubiera stado copado escucharlas espero q en marzo lo agan