Entrevista con James Marsters (Piccolo)
Ya llego la entrevista que les mencione en una noticia anterior. Se trata de la entrevista a James Marsters quien interpreta a Piccolo en esta pelicula de Dragonball.
A Dbthemovie ya le pasaron la entrevista traducida del Japones a ingles, asi que ahora aqui se las tradusco al español.
Cual es la diferencia entre el original y la pelicula Live-Action?
JM: Definitivamente la historia de esta pelicula es diferente de la orginal. Pero es un cambio necesario por que tenemos que condensar la larga historia del original para una pelicula. Por ejemplo, algunos personajes del original no aparecen en la pelicula. Y tratamos de darle un sentimiento mas aspero y grafico (realista).
Aunque hay diferencas entre las dos, creo que esta bien si la parte esencial de Dragonball sigue. Deje a mi hijo mirar el anime de Dragonball, DBZ y DBGT desde que tenia ocho años. Al principio, pense que era demaciado violento, pero me di cuenta de que esta es la mejor muestra de la formacion para convertirse en un verdadero hombre. Los verdaderos hombres no tienen por que alardear. Su tranquilidad, gentileza y modestia, pero cuando viene el crunch ellos no dudan en matar al enemigo, y pienso que eso es lo que es Goku.
Goku es un verdadero hombre. Se que mi hijo recibio tal mensaje y lo aplico a su propia vida. Mi hijo no usa la violencia con otros, pero el no tiene miedo de su propia ira. Creo que eso es importante.
Cuantas horas se tarda en eplicar el maquillaje?
JM: Se tardan unas cuatro horas. Por suerte, el artista de maquillaje es muy comunicativo, tenemos mucha charla durante la aplicacion.
Por favor digamos la escenas mas notable en la pelicula, especialmente escenas de accion!
JM: Es la ultima batalla! Me gusta hacer la escena de pelea. Cuando trabaje para un programa de Television durante siete años. cada viernes luche hasta el amanecer, senti que no tendria tiempos tan buenos de nuevo hasta ahora. Ademas, nunca he llegado terriblemente herido (se rie).
Habla con sus otras co-estrellas tambien?
JM: Cuanto tengo un problema, charlo con Justin Chatwin. Al principio, nos preocupaba el vestuario. Pensabamos que deberia reflejar el espiritu original, persistimos este pensamiento a los productores. No queriamos hacer nuestros personajes lindos y seguros. Hable con Justin, y el estuvo de acuerdo conmigo. Entonces el director tambien.
Que es lo que le preocupo acerca de la interpretacion para esta pelicula?
JM: Esta es una buena pregunta. Hablando de Piccolo, una palabra llega a mi mente, “la soledad”. Piccolo esta siempre flotando en el aire en el hermoso paisaje, pero ni siquiera admira el paisaje, el solo piensa o reflexiona y mira sus pies. Pienso que es una caracteristica de Piccolo mas que cualquier otra cosa. Tal ves es ser una de las caracteristicas de la venganza. El se odia y culpa a la gente que lo atrapo. Su deseo de matar no solo a ellos si no a sus familias, ademas de destruir la ciudad y al planeta donde ellos viven y protegen. Tener venganza lo es todo para el. Todo.
Como fue filmar en Durango?
JM: El desierto de Durango es muy frio por la noche (se rie). Por suerte llevaba armadura, pero Goku se estaba congelando al principio de la filmacion. Los habitantes del lugar son muy amables y se llevaban bien con nosotros. Ademas les encanta mucho la fiesta! Si no tuviera trabajo, estaria dispuesto a unirme con ellos. Ellos beben y cantan canciones hasta las 4:30 de la mañana. Sin embargo tengo que dormir para la filmacion del dia siguiente, despues de todo cambie el hotel para alejarme de las fiestas de la gente.
Por ultimo, por favor denos un mensaje para nuestros lectores en Japon.
JM: Japon es hermoso. Gracias por darnos Dragonball! Es una serie importante para todos nosotros y quiero que usted lo mire, sobre todo los jovenes. Agradesco a la serie por darme buenos momentos con mi hijo. Voy hacer lo mejor para cumplir las altas expectativas que tienen los fans.
Mas Fan Art
David Fernandez nos comparte una segunda ilustracion de los personajes de Dragonball, la primera fue la de Piccolo y ahora esta que es de Vegeta. Y la segunda imagen es un fan art de Cristian molina.
Ver tambien: entrevistas, james marsters
si tienes mucha razon andure , aunque la pelicula durara 2 horas casi 3 , es demasiado corta como para hacer toda la saga de piccolo y mas aparte un torneo completo , ahora solo queda esperar y esperar y esperar con ancias el primer teaser .
Muchas gracias dbz por tomarte el tiempo en responder, efectivamente soy de Mexico, de Baja California, solo que no se si leiste ese correo y no me da pena decirlo, que yo busco el papel de vegeta en la siguiente pelicula, dame tu opinion sobre lo que pido, en tu experiencia como ves, crees que sea algo definitivamente inalcanzable? Siempre tuve la intencion de que cuando se hiciera una pelicula de dragon ball yo haria todo lo posible porque me tomaran en cuenta para ese papel…
Bueno Majinvegeta no se de donde seas, pero si eres de Mexico por lo menos te aliviara el saber que se ha dicho que se regresaria a Durango a filmar la segunda pelicula, asi que cuando vallan a empezar las filmaciones seguramente requeriran y haran un anuncio para emplear extras igual que se hizo para esta primera pelicula, asi que cuando suceda eso aqui les avisaremos en la pagina para que acudan al llamado de los extras.
Nanda dbz por aqui? en serio ocupo me respondas, no bromeo
AJAJAJAJ YO ESPERO KE LO PONGAN A KRILIN PK SINO LA HISTORIA SE DESVIRTUA TOTALMENTE EN CIERTO PUNTO
si krilin no esta, a kien va a matar freezer en namekusei ???
si frezeer no mata a krilin, goku no se va a convertir en super saiayin y chau a la mierd@ todo ajajajaj xD
nose, espero ke la ropa, si bien no sea igual a la de la serie, ke le sea muy fiel. Osea ke se paresca baastante.
No me gusta ke goku baya a la escuela, pero bueno, tlvz no le tngo mucha esperanza a la peli esta… aunke no dudo ke por ahi nos sorprenda…
pero espero con muchas ancias la peli 2, la de vegeta y napa, esa si va a estar re piola
pk va a aparecer kaio-sama, napa, tenshin han, krillin, piccoro va a ser bueno,gohan !!!, los monstruitos verdes ke matan a yamcha durante la bayalla .. va a apareser raditz espero ¬¬ …
y lo mejor de todo van a aparecer los enormes monos saiayin (vegeta primero,dsps gohan)
aunke no me guste mucho la historia de la peli, admito ke si es nesesario, me kedo dias esperando por ir a verla primero con mis amigos …
pero bueno, yo creo ke no hubiera tenido nada de malo hacer a goku como en las serie… a esa edad, podrian haberlo hecho entrenando (unas cuantas escenas de el entrenando con roshi estarian re piolas
pero bueh, esperemos a ver ke onda …
desde ya, me muero por ir a ver una peli al cine y ke entre los trailers pasen un avance de dragon ball y uno dice “NOOOOOOOOOOOOO MIRAAAA” ajajaj
pero bueno amigos esperemos ke le sean mas fiel en las proximas pelis
elver gonzalez, un saludo, ah y una cosa yo si trabajo, pero tal vez con computadoras delantes, un abrazo y en lo de chupar como que prefiero otras cosas, pero gracias por la invitacion, ya si alguien quiere ya le doy tu correo para que se ponga en contacto contigo y les ofreces tus dotes, bye
dbz gracias por responderme ya vi la imagen y te quiero comentar que estoy consciente de que ya terminaron las filmaciones, en el correo que te envie te decia que yo lo que busco es participar en la siguiente pelicula, porque obvio que dragon ball no es para una sola pelicula, hazme un comentario tuyo y tambien los demas lectores, diganme: Qué mejor que un fan para hacer un papel en la pelicula?
jajaja lo que no es tener nada que hacer pinche freak andure, chupame la polla en lo que trabajo ya que tienes mucho tiempo libre.
de nada Duvan para lo que quieras estoy aqui o todo el dia en el foro
Confirmado (por el mismo Masters) agringaron todo, ni personajes se salvaron, otra mediocre adaptacion… llamado a los verdaderos Mangakas y Otakus BOICOT a esta pelicula no vayan al estreno, esperon o compren solo pirata para calmar el morbo, no le llenen el bolsillo a gente que malogra clasicos (recuerden meteoro)
Augurio… solo para valientes
Con los ultimos datos aparecidos suficiente. Una apuesta, que esta pelicula (mal adaptada, sin criterio ni calidad) sera un fracaso tal igual que meteoro (si los gringos meten mano y cambian un clasico la fregan) quien apuesta…?
A casi 8 meses del estreno… a esta mediocre pelicula nadie la salva… quien apuesta con los pantalones bien puestos …
GRACIAS ANDURE POR CONTESTAR ERES UN DURO CON EL TEMA JAJAJ
Ah me olvidaba, sobre lo del nuevo especial de Dragonball aqui puedes ver las imagenes.
http://www.dragonballalcine.com/foro/topic/primera-imagen-del-especial-de-dragonball
Pues aunque pudieras es imposible, ya hace meses que terminaron las filmaciones, ahorita estan en post-produccion.
ok dbz me imagino que cuando salga ese especial lo haran saber aqui, porque no he visto nada sobre eso, solo el video corto que les mencione, que ademas no me gusto la calidad del dibujo, soy muy fan de db incluso dibujo db se me hacia raro por la calidad, oye dbz yo mande un correo a esta pagina solicitandoles informacion sobre el lugar exacto en el que se encuentran filmando porque quiero trabajar en la pelicula, asi como lo ven, jaja no pido nada verdad, no seamos egoistas, no me respondieron ese correo que les envie, ni siquiera para burlarse de mi!!
Majinvegeta: Lo del especial que comentaba Juan Tenorio no ese que dices, digo por si te referias a eso con lo del especial, ya que este especial apenas lo van a sacar en Japon. Por ahi en el foro les puse la primera imagen que ha salido en cuanto a esto. Tema que por cierto ya habiamos tratado hace meses.
yo vi como 10 min de un especial de dragon ball solo para japon, busquenlo en youtube porque aqui no se puede poner links
Para todos, ya no discutan ni critiquen la pelicula, solo hay que esperar a ver la pelicula y la informacion que sale antes del estreno, es emocionante leer datos nuevos, con disgustos o no, la pelicula sera lo que ellos quieran no lo que nosotros queramos…
La verdad que james si conoce Dragon Ball, y me gusto mucho lo que dijo de GOKU y la serie…
esto pinta cada vez mejor, ñ.ñ no comamos ansias =)
Mayunia, si que me acuerdo, de lejos se parecia mucho y se rumoreaba, que allà se iba hacer la final, pero ahora mismo, con los cambios que estan habiendo, ya nosé que es, es mas nosé si abra una final, porque creo que los combates no finalizaran, vamos tengo esa impresion, como que alguien metera la pata en el torneo, y nuestro amigos no lo terminaran, pero esto no es ni noticia ni nada, es lo que yo me imaguino, asi que no hacerme mucho caso, que cuando estoy seguro lo digo pero esto es una impresion, por el tiempo que duraria la pelicula y que no daria tiempo hacer un torneo entero
luis sanchez espero q ese comontario sea para mi si asi es no t preucupes pra eso estamos aqui para opinar un poco y dar a conocer con los demas un poco de lo q creemos saber
Gracias por tomarte el tiempo para informarnos, tu si eres un verdadero fan de Goku.
oye andure una observacion , no se si recuerdes una de las imagenes de dragon ball en la q se ve la plataforma y la arena donde se llevaran a cabo las peleas, se hablaba mucho de esa imagen q si era muy pequeña y q si era techada no se parecia ala de la serie , pero no crees q ese lugar no sea la arena de las batallas oficiales sino mas bien donde se llevan a cabo las prelimenares ??? recuerda q esas plataformas eran mucho mas pequeñas y si eran techadas , espero q m des tu punto de vista
No le veo mucho futuro a esta primera pelicula. La trama no se parece en casi nada a la original.
Para las restantes de la trilogia seguro que todo ha sido mejorado a partir de los fallos de esta.
Y esperemos k la trama se parezca mas a la serie original.
DRAGON BALL A MUERTE!
seguro q deben haber..
qiizas no las mostraron todas..
pero en la portada de la revista aparecen esas q mostraron nada mas…
una pregunta ¿hay mas fotos de la revista?
x q no creo q salgan solo esas imagenes q subieron antes….. deben salir muchas mas imagenes…
saludos de chile.juan tenorio
pd:en otro blog salio la info del nuevo capitulo de dragonball z q se estrenara creo q este mes en japon en un aniversario de una revista la cual haran unha gira x 10 ciudades niponas si alguin sabe mas x favor contesteme
cada vez pinta mejor esta peli y respecto a los que dicen que nose parece en nada a la historia original es cierto , se parece muy poca pero hay que entender que un anime como db adaptarla igualito al cine es practicamente imposible al menos que lo hagan por ordenador los personajes (3D) , y puede ser que los demas personajes salgan en la 2 o 3 peli, hay que agradecer a la 20 century fox que este haciendo la peli.y parece ser que goku y picolo usaran sus trajes originales en la batalla final.
PPUES MUY BUENA LA ENTREVISTA CON JAMES MASTERS PERO OJALA KE SI SALGA KRILIN LA VERDAD EL SI ES IMPORTANTE EN LA SERIE POR KE ES EL MEJOR AMIGO DE GOKU
duvan, Un teaser es el primer conjunto de imágenes que se publican de una pelÃcula. Estas secuencias sólo duran algunos segundos (no llegan al minuto, generalmente) y tienen fines publicitarios. Aunque no llegan a ser un tráiler, explican de una manera somera el contenido del filme. Por otra parte, algunos teasers tienen como objetivo crear expectativas en los espectadores con imágenes ambiguas que promueven la rumorologia en Internet (marketing viral).
perdon mi ignorancia q es TEASER
q` salga ya el TEASER TRAILER
pues si… la peli esta cocinada ya… solo falta esperar…
A la Final todos Iremos a Verla, porque somos Fans de Dragonball, James Marsters es un Gran Actor, y se ve que conoce de DB y eso es bueno..
Yo si tengo Fé en que esta sera una Buena ADAPTACION, no espero que sea una Copia del Manga, porque es Imposible..
haber si ponen ya algun trailer xa ver algo mas contundente…..eso de kitar algunos personajes no me hace muxa ilusion, xq q personajes kitas????kiero ver una foto de krilin ya xq como lo kiten creo q no voy a ver la peli…tenian q haber sacado una foto de krilin en vez de una de yamcha
POR LO Q James Marsters DICE NO LO VEO MUY AGUSTO CON LA PELICULA CADAVES TENGO MAS DECILUCIONES NO PUEDEN DAÑAR LA SERIE NI RETOCARLA CON SUS IDEAS EYA ESTA ECHA PARA RESPETARLA DAÑEN OTRA SERIE PERO NUNCA DRAGON BALL HASTA LOS NIÑOS DE LA NUEVA GENERACION SEVAN ADECILUCIONAR Q TRISTE
YA QUIERO VERLO A JAMES CARACTERIZADO COMO PICCOLO!!!!!JAJA..en cuanto a los personajes,dicen q krilin podria aparecer…pero es raro ya q es un personaje dificil de interpretar con un actor real..recuerden q no tiene nariz!!!jaja pequeño detalle..asi mismo personajes con ten shin han podrian aparecer tranquilamente,vin diesel es un buen candidato,es pelado y musculoso jaja solo le faltaria el 3er ojo jaja…yo creo q todos iremos a verla al fin y al cabo,y yo confio q a pesar de las modificaciones,veremos una gran peli!ya no lloren!!!
la verdad espera que salgan mas adelasnte los personajes, aunque por ahora se ve bien la cosa y espero que sigan con la saga
“algunos personajes del original no aparecen en la pelicula” espero que no se refiera a krillin o tensian, seria una lastima que no apareciran, porque hasta cierto punto son de vital importancia.
esta diciendo JAmes masters que al principio no les gustaban los trajes??? que se quejaron y los pusieron mas a su gusto???
es verdad! to el mundo disiendo que era una mentira inventada por internet, solo un rumor..
ya los vere sentados al lado mio en el cine jaja..
este tio ya me cae bn perfecto para piccolo q lo conose bastante bien.
quiero que llege la fecha de estreno ya..!
Vamos,vamos, vamos!!! Al final saldra una peli p.m. todos los qe se quejan se tendran que comer sus palabras!!! Amunt!