Actores

Informe del set desde Jump SQ

Publicado por dbz ⋅ July 13, 2008 ⋅  Envialo por Correo ⋅ ⋅ Escribe un Comentario

Reporte del set de la revista japonesa Jump Square del mes de agosto. Contiene datos interesantes, y seguro algunos les despejara algunas sobre detalles que posiblemente tendran.

Apuntes: El autor que mencionaran se refieren al manga sobre la pelicula que publico la revista en una edicion pasada. Tambien pueden leer sobre el contenido de aquella nota aqui.

Justin Chatwin (Goku) apareció en frente de ellos. Goku tenia ojos azules. El autor de este manga (Akiba Zaijuu) Sintió que Justin tiene una naturaleza de muchacho al igual que Goku. El estaba usando el Traje Azul, no el naranja. Justin dijo “Aún estan haciendo mi traje con la marca Kame (traje naranja).Estoy esperando a ver como será. Espero que sea como a todos les gusta.”:El autor recordó que vió y habló con Mayes Rubeo (Diseñador de Vestuario). Dijo ” Yo traté de mantener para los niños de la aldea en la que crecí para que no se desepcionaran. Hice más de 30 prototipos sólo para el traje de Goku”. Ella parecia estar ambiciosa y pasándolo bien, entonces el se sintió seguro de que ella pudiera hacer un buen traje. Y sobre Justin, su traje azul estaba genial, pero no sólo el diseño del traje, sus músculos bien trabajados aumentaron su apariencia. Porque Justin ha estado entrenando por siete meses para el rol de Goku. El autor también recordó que Goku entrenó ocho meses con el Maestro Roshi cuando era pequeño en el manga. ¿Coincidencia?

Cuando la prensa de la Revista japonesa entrevistó a Justin,de repente entra un hombre a la pieza. El gritó “Omochi!(torta de arroz)” en japones ,el trató de comer Kusa-dango(comida) de Asakusa Tokyo(Era un recuerdo de Japón),pero accidentalmente se le cayó al suelo y se ensució con arena. Pero a el no le importó, la recogió y se la comió. Era un tipo bien salvaje, el autor se preguntó quien era.

Después la entrevista de Emmy Rossum. Ella dijo que su caracter activo y alegre se parece al de Bulma. Ella es una jóven actriz brillante y una buena cantante también. El pelo de Bulma no es del todo azul,pero tiene mechones azules. El artista de maquillaje, el señor Gomez nos dijo la razón de que todo el pelo azul para un Live action es muy fuerte, asi que le pidieron que no hiciera eso. Entonces el propuso 16 estilos de cabello y diseños de maquillaje que mantenian la imagen del original, pero todos fueron rechazados. Después de eso vino con el presente Tipo de pelo y maquillaje. Emmy dijo “¿Viste la motocicleta de tres ruedas? Hay dos motocicletas iguales y me prometieron que me darán una después de la filmación. La otra la puede conseguir alguien de aqui!”. Le preguntaron cual es su comida mexicana favorita y dijo “Gorditas,me gustan las gorditas”.

Después entrevistaron a Joon Park, el era el tipo al que se le cayó la comida al suelo. El se parece mucho a yamcha en su etapa temprana, sobre todo por sus cejas y ojos. Su carácter alegre impartió una atmósfera optimista en el lugar. Dijo ” Yo queria conseguir cualquier parte pequeña (en el filme), fui a la audición, y logré el rol de Yamcha. Tengo amigos Japoneses y le pedí que enviara el video de Dragon Ball y los veia una y orta vez. Pero me di cuenta que Yamcha no aparecia mucho en ellos. ¿Dónde está Yamcha? Buscándolo en el video, lo estudié”. El autor también pensó que la presencia de Yamcha es poca en el original, y se preguntó si Puar ( la mascota de Yamcha) aparece o no. Le preguntó a su editor de compañia, pero el editor dijo “¿A quien le importa?” y al autor no le importó mucho tampoco. Joon tambien dijo que collecionaba figuras de hierro como de Mazinger Z.

Después entrevistaron a Jamie Chung. Ella es una chica crujiente, su rostro era expresivo, como el de un pequeño animal, sus labios y sus ojos almendra eran adorables. Los hombres de prensa se pusieron calientes inmediatamente. Ella se parece a la Chichi niña más que la adulta. Dice que su tipo son los chicos guapos.

Después entrevistaron a Chow Yun-Fat. El es diferente de la imagen del maestro Roshi original, pero sorprendentemente juntó la adorable travesura de un hombre viejo perfectamente. Dijo que su comida favorita es la Ramen japonesa. Fue bastante gentil para tomarse una foto con el autor. Dijo “Yo nunca he interpretado este tipo de personaje, pero podría interpretarlo feliz y apasionadamente”. El autor espera verlo interpretando al Maestro Roshi.

Y James Masters apareció al último, sus mejillas lucen igual que Piccolo, dijo “¿estabas usando una chaqueta dorada antes? te vi en el hotel,o no?”. El hombre que vió en el hotel era James Masters después de todo. James gritó “Yo soy Piccolo” si! Soy Piccolo, asi que no dejaré a nadie interpretar a Piccolo!”. El estaba lleno de espíritu. Su entusiasmo por el rol se fue haciendo intensamente, parecia que el fuera el real Piccolo por unos momentos ante los ojos del autor. El pensó que esta pelicula valia la pena verla para ver a James Masters como Piccolo.

Traduccion gracias a Lilith_cl en el foro.
Fuente.

Ver tambien: entrevistas, informes