Las voces Latinas de Goku, Piccolo y Bulma hablan de la pelicula y su doblaje

Publicado por Lunes, marzo 16th, 2009.

Los actores de doblaje para Latinoamerica de Dragonball Evolution, Mario Castañeda (Goku), Carlos Segundo (Piccolo) y Carla Castañeda (Bulma).

Comentan como fue que se dio el hecho de que Mario lograra doblar a Goku para la pelicula y mas, tambien presentan a Carla (hija de Mario Castañeda) como la que se encarga de doblar a Bulma en Dragonball Evolution.

El evento es La Mole, de Mexico.

Los actores de doblaje para Latinoamerica de Dragonball Evolution, Mario Castañeda (Goku), Carlos Segundo (Piccolo) y Carla Castañeda (Bulma).

Comentan como fue que se dio el hecho de que Mario lograra doblar a Goku para la pelicula y mas, tambien presentan a Carla (hija de Mario Castañeda) como la que se encarga de doblar a Bulma en Dragonball Evolution.

El evento es La Mole, de Mexico.

Gracias a Orihimehollow05 @youtube por los videos

Ver tambien: , , ,

630 comentarios en “Las voces Latinas de Goku, Piccolo y Bulma hablan de la pelicula y su doblaje”

  1. Dragon Ball es una novela gráfica que en su gran contenido y trama,que es muy narrativa, merece ser estudiada por un buen guionista que ame verdaderamente su trabajo. Hay muchas cosas en DB que la hacen muy complicada a la hora de reducirla a una o dos horas de película (por su contexto y contenido esta película tenía que ser como mínimo dos o tres horas de duración). El desarrollo de los personajes debería haber sido más detallado, El Goku original posee una inocencia e ingenuidad desde su niñez hasta su adultez que lo caracteriza de una manera muy fuerte y destaca mucho más porque es muy alto y tiene un cuerpo muy atlético , Bulma tiene una personalidad muy egocentrica y llena de cualidades y de recursos dramaticos que la hace muy versátil y necesaria en la trama, Roshi es el Maestro y es muy obvio que es un manipulador por su experiencia, Yamcha posee una personalidad un poco tramposa llena de fobias y traumas que lo convierten en una especie de muchacho confundido con sus propios sentimientos, Krillin tiene un espirítu de competencia muy arraigado y en cierta forma al ser más humano (piensa con la cabeza)es el más centrado de todos tanto así que podría ser un estratega en un campo militar y etc etc. Son muchos personajes y con unos rasgos tan descriptivos que los marcan de principio a fin. La película tenía que haber tratado a un Goku viviendo en un lugar alejado de toda contaminación civilizada, un joven que por su nulo contacto con la sociedad y la poca educación brindada por su abuelo Gohan sea una mezcla de Hermitaño tipo survivor, pero con la conciencia suficiente de saber que es un ser especial, y no cómo la película que era un estudiante, cuando en la realidad de Toriyama Goku nunca fue a la escuela, el conocimiento lo fue adquiriendo en las diversas aventuras que vivió junto con sus compañeros en la eterna búsqueda de las esferas del dragón que es la proyección de toda la novela “la Búsqueda de las Esferas”. Es muy importante recalcar que pudo haberse hecho un buen proyecto con una trama que sea envolvente y de cierta forma dejar un lapzo para una continuidad, pudiendo dejar a los espectadores con un deseo de encontrar alguna esfera del dragón, etc, ya que en la trama original las busquedas de las mismas ocupaban muchos capítulos y o episodios de la serie animada por su complejidad y dificultad ya que por lo general siempre tenían que enfrentarse con algún “subjefe malo”, por así decirlo, que era el propietario de una de ellas. Se pudieron haber creado diferentes tipos de comienzos y de encuentros entre los mismos personajes más fieles a la historia original, o de cierta forma un poco más actualizada, aunque para ser honestos Toriyama hizo muchas menciones de aparatos tecnológicos pertenecientes a la Capsule Corp, asi que la actualización no debería ser tan complicada. Lo que destaca en los enemigos que más importantes son en todas las sagas como todos conocemos son: La RED RIBBON, Pikoro, Vegeta (VIVA PRINCIPE DE LOS SAYAS), Freezer, Los Androides 17 y 18, Cell y Majin Buu y de manera conclusiva las mismas esferas del dragón convertidas en ENEMIGOS de la TIERRA. Este Manga Famoso pudo haber sido llevado a las grandes pantallas con un poco más de amor, dedicación y respeto ya que tiene muchos fans alrededor del mundo que de cierta forma no dejan de creer en el maravilloso mundo creado por el Gran AkiraToriyama
    El arte visual es uno de los que más influencias tiene en la vida cotidiana del ser humano y hay que ser una persona muy versada para reconocer la calidad y desarrollo de una película y su trama, especialmente cuando es una proyección de un Libro o de un guión o simplemente una historia real llevada a la pantalla, Un director que se respete a sí mismo y al creador de la OBRA que pretende llevar al cine debe de ser muy fiel con los principios y temáticas del autor, ya que si bien se pueden vender los Derechos de la Obra eso no impide que el creador de dicha obra DEMANDE a un mencionado DIRECTOR por falta de Fidelidad con el texto,ya que no esta desarrollando la historia tal y cual esta escrita, sino más bien tergiversando personajes y trama principal, convirtiéndolo así en algo que no se apróxima ni en un 10% a el contenido de la obra textual.
    O es que acaso vemos a Harry Potter en alguna nave espacial tratando de encontrar a Hermione y Ron en el perdido País de Neverland de Michael Jackson. No verdad, porque si no la creadora ya los hubiera demandado por quien sabe cuantos millones de Euros, cosa que le convendría a ella púes con eso se haría mucho pero que mucho más rica. Y si se atreven a Hacer la saga de los Saiyas que escojan a Jonathan Rhys Meyers como Vegeta, ya que la iría a ver al cine sola y únicamente por él. (Es igualito). No me molesta, ACLARO, que hayan hecho la Película (cada quien gasta el dinero como mejor le parece), pero hay que diferenciarlas de la serie REAL, pues no tienen punto de comparación, ni en la trama ni en el desarrollo de personajes La una (Serie Animada) si es DB ; la otra (película) ES OTRA COSA.

  2. al boludo q hizo esta pag puede ir cerrandola por que todo el tiempo tuvo visitantes cuando la peli no se habia echo todavia, ahora que se hizo, fue una mierda y ya nadie quiere saber de ella asi q esta pagina esta online al reberendo pedo!

  3. Loco, que mala onda se dan cuenta que estan hablando mal de dragon ball?? Que estaban esperando otro capitulo mas? o que le peguen la cara de goku(anime) al gay de guerra de los mundos? La peli esta re buena! Espero que sigan saliendo mas pelis y mas anime tambien! Aguante dragon, giles!!

  4. acabo de llegar del cine y la verdad no me parecio tan malaaaaaaa la peli lo que si cambiaron bastante cosas como que goku va a la escuela cuando goku era un tremendo bolu2 de chico jaja,y ese torneo fue cualquiera lo mas lindo bulma reperra relinda para los de otro pasi aca reperra significa muy linda y sensual chica.y lo que me trajo recuerdos fue cuando tiro el kame ha la voz estubo muy bueno pero ojala la segunda este mejr alguin contesteme que opina y no entren a putear che no esta tan mal en el titulo dice EVOLUCIONNNN

  5. a los k no les guste mi pelicula ke se vallan a la chingada pues si no la kieren para ke karajos entran aqui

    no se los perdonare !!!!

  6. ESE MARIO CASTAÑEDA Y EL QUE HACE DE PICOLO SE RAJARON AL FINAL… PRIMERO DECIAN QUE ERA UNA MALA ADAPTACION Y LUEGO COMO CONSIGUIERON EL TRABAJO DE DOBLEJE… NO LES QUEDA DE OTRA QUE HABLAR BIEN DE DICHA BASURA…

  7. q falta de respeto q mala adaptacion se nota q kien dirigio y producio la pelicula nunka antes habian oido hablar de dragon ball

  8. La pelí sería mejor si tuviera mejores efectos especiales por dios Matrix tuvo mejores.

    Es un fiasco hasta el argumento se puede aguantar; pero los efectos no.

    Vi la pelí y me pare a los 25 min de la pelí. Con eso los del cine se ganarón y varios tmb hicierón lo mismo

  9. los que quieren ir que vayan y los que no, que no vayan, porque se hacen tantas bolas. fin de la discusion.
    PD: no se hagan tanto rollo que hace daño a la salud.

  10. como… puedes se posible que aun haya alguien que defienda esta porqueria de pelicula, y no estoy hablando de la seudo adaptacion (eso no exite, aqui no hay nda de Dragon ball).
    me refiero a la produccion en si, es una estafa a cualquier espectador, la mayor estupidez de dialogos que he visto en el cine, la historia ya es burla, los actores, por favor NINGUNO destaca sobreactuan en todo momento, hablaron de que Master hizo algo bueno en la pelicula, actuar de zombie es bueno, es lamentable la forma en que interpretaron sus papeles, ahora si se tratase de solo una pelicula de accion, han visto las “coreografia de peleas” dan pena, es insoportable los bailecitos a lo regueton que repiten estos actores mediocremente, la pelicula no rescata nada de ningun genero es solo basura de principio a fin, y de la direccion, montaje y efectos es indefendible, es el peor trabajo de Wong parace montaje de un aprendiz, sin hilacion e improvisida.
    Los efectos son de television de los noventa sin sentido y copiando todo a los power rangers, realmente asqueroso, una burla y estafa a cualquier cinefilo, un herida al gusto y el buen cine.

  11. Crítica del Filme: DRAGON BALL EVOLUTION
    Por Mysterious
    Buenas gente!! Saludos a todos!!
    Está opinión es totalmente subjetiva, y es probable que este sea mi último comentario (por el momento), debido que tuve la oportunidad de ver el filme “Dragon Ball Evolution” en la pantalla grande.

    Como ya mencioné en otros comentarios, estoy muy vinculado al medio audiovisual y escribo guiones de forma amateur (hasta el momento que crea que conseguí un nivel mucho más superlativo y avance para mostrar mi trabajo). Anteriormente escribí acerca de las adaptaciones y transposiciones en el cine, y creo que el resultado de la adaptación de James Wong dista mucho del concepto original, aunque es solo mi opinión y no creo que todos debamos pensar igual (por que… que aburrido que sería, ¿no?).
    En realidad mi crítica va directo al film en sí, debido que no logra sorprender al espectador de forma alguna: La historia no es novedosa, es la historia del joven distante que posee talento oculto y no lo utiliza para no herir a su abuelo, y (una vez muerto éste) se encamina hacia una aventura donde (después de entrenarse) se cumplirá la profecía y salvará al mundo (y se queda con la chica); los efectos no están correctamente utilizados, debido a que se pierden al tratar de lograr una identificación que nunca llega; y en cuanto los actores, también se alejan de la posibilidad de interactuar más profundamente con el espectador.
    Dragon Ball es una historia muy extensa para contar, y la duración de la película no es la más conveniente. Pero a pesar de ello creo que el error de la adaptación, es la adaptación misma; debido a que creo que para que Dragon Ball funcione en la pantalla, se debe de mostrar partes importantes de su esencia. Es decir: “The lord of the rings”, tuvo gran aceptación entre los fans, no fans y críticos, debido a que nos presentaba un universo poco habitual (hobbits, magos,enanos, elfos, etc.), a pesar de basarse en una historia completamente sencilla (“el viaje del heroe”). Ahora Dragon Ball también se nos presenta de forma sencilla y utilizando el mismo arquetipo, pero de forma simple. Tal vez si DBE mostrara un universo más complejo, donde no importase que Goku tuviera cola ó que dios sea un alienígena, y la historia se presentase dentro de un contexto más mitológico, hubiese funcionado un poco mejor.

    Un amigo de toda la vida (y que es fan de la obra de Tolkien y de Toriyama), me dijo: “Si yo llegaba a ver a Frodo en la escuela hablando con Sam, acerca de la fiesta de graduación yo me moría en el cine”. Yo creo que frente a una obra tal, como lo es Dragon Ball, y lo que generó en la gente de todo el mundo, hay que ser muy cuidadoso y astuto al querer llevarla al medio audiovisual. Creo que hay que tomar la esencia fundamental de la obra y explotarla, no disminuirla. Si ya se sabe mínimamente de que trata la obra, entonces hay que sorprender al espectador desde un montaje diferente, o explotando detalles mínimos que no logró explotar Toriyama en su momento (por otras razones): como por ejemplo Kamisama y Piccolo, que antes fueron una misma entidad… Yin – Yang, I- Ching (hay millones de personajes así en varias mitologías, por qué no jugar con esas metáforas y un devenir que…). Yo creo que la obra de Toriyama no solo tuvo repercusión mundial por mostrar un chico con cola, dinosaurios en los bosques, un rey que es perro, un cerdo que se transforma, una historia arquetípica, personajes opuestos y corrientes, etc.; sino que tuvo repercusión por cómo logró la convivencia de todos ellos. Dentro de esa convivencia se pueden alterar cosas al tratar de adaptarla, pero no perder todas.
    M
    23.03.09

    • En realidad es muy buena la critica que haces y estoy de acuerdo con ella, el error de la fox fue cambiar demasiado la historia con respecto a la serie, yo creo que en eso estamos de acuerdo todos! pero en lo q no estoy de acuerdo es que la gente venga aqui y diga que le peli es un asco solo xq es una historia diferente, en fin yo digo y repito que hay que ver la peli primero antes de criticarla, como yo se que en la peli goku va a la escuela, y que enamora a milk? yo estoy conciente de ello, pero no me parece tan mala la trama en verdad, y hay partes que son graciosas y que recuperan en algo la escencia de dragon ball.. señores mas claro no canta un gallo, esta es una historia DIFERENTE, yo creo que ese fue el error de la fox, pero que ms se va a hacer, no nos haria mal ver desde otro angulo la historia de dragon ball, ver algo diferente..

  12. ALGUIEN ME PODRIA DECIR SI YA ESTA EN LA INTERNET EL TRAILER EN AUDIO LATINO, PERO CON LAS VOCES DE MARIO Y CARLOS??? XQ YA ENCONTRE UNO EN AUDIO LATINO PERO ESAS VOCES SON UNA BASOFIA….

  13. LO QUE ME DA RISA es que hay gente que cree que es un complot .como si hay se tomara en serio este bodrio..jajjaa

  14. claro si ya esta en cualquier pagina de peli online

    si la quieres ver o bajar pon en google watch movie y aparesera.

  15. para mi que son puros cuentos de que ya la vieron x you tube, solo para que los demas no la vean, la e buscado x todas partes y no sale nadaaaa…ya se me hacia extraño de que algunos la an vizto.

  16. de verdad yo no se como hacen para encontrar la peli en internet, la e buscado x todas partes, hasta por youtube y no sale nada..

  17. Defendi mucho la pelicula pero ahora que la vi mmmmm malaaaa encerio.. no la historia que quisieron poner sino el contenido.. Goku le mata de un golpe a picolo y nisiquiera le tocan una pelea de 30seg?? desde cuando picolo sabe de la tansformacion de goku? peor cuandooo goku pude destrasformarce a su gusto?

    • Ok, la acabo de ver en un DVDscreener, con audio en inglés, idioma el cual afortunadamente entiendo al 95%.

      ¿Mi opinión personal?
      Es una película mala. Y no estoy hablando (al menos no en este párrafo) sobre la adaptación de Dragon Ball, sino COMO PELÍCULA: es mala. Punto. Los personajes son acartonados clichés de película teen de USA, ¿vieron “No es otra tonta película americana”? Hagan de cuenta que el 50% de los personajes de DragonBall Evolution (DBE) fueron sacados de aquella película. El malo malote que quiere acabar con todos, el bueno buenazo que lo va a impedir y que SPOILER transformado en mounstro logra entrar en razón FIN DE SPOILER, la chavita que le gusta al protagonista, el maestro que hereda el conocimiento y bla bla bla. “No es otra tonta película americana” me hizo reir a ratos al menos. Las actuaciones pobres, nada sobresaliente, la duración de la película es lamentable (una hora y media) y los efectos son aceptables, al menos justifican el costo de la película (100 millones de dólares).

      ¿Sobre la película como adaptación de Dragon Ball?
      Desastrosa. He estado pensando en hacer unos subtítulos para cuando se haga público el DVDScreener y cambiar los nombres de Gokú, Roshi, Bluma, Etc. por otros nombres como John, Brandy y Steven, quizá así el público se le olvide que la intención era llevar DragonBall al cine y de esta forma logren ‘disfrutar’ de una mala película (como ya hay muchas) sin estarse atormentando con “¿Cómo? Gokú nunca estudió ni le pidió consejos a su abuelo de cómo ligar mujeres.”

      Roshi no es calvo, Bulma no tiene el cabello verde, Yamcha no tiene.. bueno, Yamcha es el más fácil de pasar por otro personaje, cualquiera, comienzo a pensar que se parece más al locutor de los torneos de artes marciales… al menos es rubio.

      Digamos que esta película es una ‘Reimaginación’ de Dragon Ball, de esas que tanto se acostumbran hoy día (Texas ChainSaw Massacre, The Hills have eyes, Halloween, Friday the 13, etc).

      En resumen y pa ser más claros.

      Aquellos que esperen ver algo parecido a Dragon Ball Z o siquiera al primer Dragon Ball cuando Gokú era niño y Bulma usaba una trenza: no vean esta película, no gasten sus monedas que trabajo les ha de costar ganar/robar/etc. ¿por qué? porque no encontrarán nada que remotamente se asemeje a aquella caricatura.

      Aquellos que tengan $40 pesos mexicanos extra y quieran ver esta película para averiguar si realemnte es “tan mala” como dicen casi todos: júntense con otros 3 amigos más, así tendrán $160 pesos. Gastenlo en lo siguiente: $10 disco pirata de DBE. $100 cervezas. $50 palomitas, dulces de tamarindo o paletas que piquen, etc. Si juntan más dinero compren tacos y nachos con queso. Y más cerveza por supuesto. Si son menores de edad no compren cerveza.. compren otra cosa.. yo que sé, refrescos o algo así. Dispongan de todo lo anterior en una mesa frente a un sillón que esté mirando hacia una tele con DVD, abran todo, comiencen a chupar cerveza antes de que pongan la película, cuando ya cada uno tenga una cerveza dentro pongan la película. Véanla y relaaaajense. Es la mejor forma que he encontrado de ver esta película sin pararme a adelantarle o cambiarla por otra cosa.

      Y no voy a negar, veré esta película en el cine pero por dos razones: 1.- Me prometí a mi mismo que sería la única película que vería en doblaje en español en el 2009. 2.- Tengo membresía anual de Cinépolis así que no me cuesta un centavo más verla en una de sus salas.

      Pero no, NO PAGARÍA POR VERLA en el cine.

      Saludos desde Acapulco!

      • NADIE AQUI ME VA A VENIR A DECIR QUE VIO LA PELI COMPLETA, XQ NO ES CIERTO NADIE LA A VISTO COMPLETA, ASI Q XQ NO LA VEN COMPLETA PRIMERO ANTES DE CRITICARLA… EL HECHO DE QUE LA PELI SEA MUY DIFERENTE A LA SERIE NO QUIERE DECIR QUE LA PELI SEA MALA, YO ESTOY CONSIENTE DE QUE AMBAS HISTORIAS SON TOTALMENTE DISTINTAS, PERO A MI ME PARECE QUE LA PELI NO ES TAN MALA.. ( X LOS TRAILERS Y LOS SPOTS QUE E VIZTO)..

      • Es el comentario mas razonable que puede haber aqui, gastar ese dinero en boletos es absurdo, el modo que planteas es diez mil veces mejor y asi todos salen con una buen peda y muertos de risa con esta pelicula.

        Y pa’ los que dicen que nadie la ha visto completa, dejenme decirles

        • que solo hacen falta 20 minutos, que en lo personal, no creo que cambien en nada al los otros 70 minutos, asi que ahorrense esos comentarios, que ya nadie les hace caso, MEJOR VEANLA Y ALLA USTEDES SABRAN SI LO QUE MUCHOS DECIMOS ES CIERTO O NO.

          MUERTE AL DBE!!!

      • Que tal, estoy de acuerdo con tu comentario para mi lo que mas me llamo la atencion es ¿como conseguiste membresia anual en cinepolis? pasa el dato porfa

  18. Claro que los fans de dragónball somos muy muy exigentes y me parece que la vos de la hija de mario Castañeda es muy simplona, tipo NAQUITA DEL MONTON pero que le vamos hacer la película ya es un asco, si le echas mierda a la mierda sigue siendo mierda.

    a Carlos Segundo ¡¡¡ lo amo mil ¡¡¡
    ” a su vos ” :)

  19. las voces panxitas guate aki hay tomate kien es milk? y hercules? y pikoro? o kakaroto?

    • Uds si se complican la vida! dejen que la gente vaya al cine a verla, ue coño de plata vamos a perder? ni que la entrada al cine costara una fortuna.. se pasan, debe ser que uds no tienen cobres pa ir a verla al cine , la ven en copia pirata y claro como dicen que ya la vieron, vienen aqui de pajuos a echar el cuento de la peli segun su version , xq se ponen a decir que la peli es una mierda bla bla, es que acaso uds son criticos?? estan armando una tormenta en un vaso de agua, LES HAGO LA INVITACION A TODO AQUEL QUE SE HACE LLAMAR FAN DEDRAGON BALL, VAMOS AL CINE A VERLA, NO LE PAREN BOLAS A ESA BOLA DE INUTILES, Y BUENO SI LA PELICULA ES MALA, BUENO QUE SE VA A HACER, ME VAN A DECIR UDS QUE NO AN VISTO PELICULAS MALAS EN EL CINE?, Y QUE HICIERON CUANDO LA PELICULA ESMALA, NADA , PERDIERON MUCHOS COBRES ACASO???,Y BUENO SI LA PELICULAES BUENA VENIMOS Y LES CALLAMOS LA BOCA A TODOS LOS Y QUE “FANS” QUE LO UNICO QUE HACEN ES VENIR A ECHARLE MIERDA Y MAS MIERDA A LA PELI, SEÑORES LA ENTRADA AL CINE ES BARATA X DIOS, NO VAN A QUEDAR POBRES COMPRANDO UNA ENTRADA ESO ES TOTALMENTE ABSURDO Y LO SAVEN… APOYEMOS A LA PELI IENDO AL CINE..SI DE VERDAD SON FANS DE DRAGON BALL..

      • jajajaja
        no vamos al cine x q la pelicula es un asco,
        no tiene nada de dragon ball y como fans eso me basta y me sobra para no ir

        muerte a la fox

      • Consecuentar algo malo produce que sigua habiendo cosas malas, toma ese detalle en cuenta

      • No se porque… tienes cierto aire a Will… curiosamente el chico ya no ha aparecido por aqui… como dije: nadie te encadena para no ir al cine, asi que ve, pero yo, no ire!

      • SI DE VERDAD SON FANS DE DRAGON BALL NO VAYAN PLEASE, LA PELICULA ES MUY MUY MUY MUY MALA, DISCULPAME AMIGO PERO ME PARECE QUE TE HAN HECHIZADO O DE FAN TENES LO QUE YO PILOTO DE AVION

  20. Meteoro a pesar de su adaptación conservo creo todo del anime y fue muy entretenida, pero Dragon Ball esto solo es nada desepcionante, la actuación del actor de Goku es estupida, Rochi quiere acerce el simpatico, pero actua tontamente que puedo decir es horrible esta pelicula, la historia es muy mala y de paso Goku le vence rapidamente a Picoro, es decir ni siquiera hay acción.

  21. SIN BUENAS OPINIONES

    LA PELICULA ES MALA, MALISIMA, MIERDA, ESTIERCOL, PUNTO, Y NO POR PROTEGERLA SE VA A CONVERTIR EN ORO, ESTAMOS??

  22. feliz taciones este mi corrreeo

  23. lo siento carlos y mario la verdad ustedes son de los mejores actores de doblaje pero la verdad ni con eso creo que se pueda levantar este titanic
    la unica es que la vuelvan a hacer desde cero
    si algo nos enseño la peli primera de hulk con erick bana es que se puede volver a hacer de nuevo

    • Cierto.

      Y un “chlnguen a su madre” afectuoso a todos los imbeciles que la quieren ir a ver al cine, me voy a cag@r de la risa cuando vea sus caras d tristeza cuando salgan de la sala, JAJAJAJAJA
      REGALARON SU DINERO JAJAJA Y PARA APOYAR ESTA MIERD@ JAJAJA

  24. Amigo Tao pae pae, y borja zamorano, tienen toda la razon, por fin algo coherente despues de tantos comentarios!! Yo no me la he visto, y espero que llegue a cine para podermela ver, y es que verla en un dvd pirata no vale la pena, y no por que este apoyando a la pirateria si la compro, lo que sucede es que como fiel fan de dragon ball, tengo que tratar de sacarle el maximo jugo a la pelicula, asi sea que no llenen todo eso que nos daba el anime; y estoy seguro que viendola en cine, con efectos con buen sonido y todo.. ufff creo que va a estar buena, mas que buena!!!

    HAY QUE VERLA EN CINE MUCHACHOS Y MUCHACHAS DE MI GENERACION!!! APOYEMOSLA! NO POR LOS PRODUCTORES NI POR NO APOYAR LA PIRATERIA!! HAY QUE VERLA EN CINE PARA DISFRUTAR DE DRAGON BALL, LA MEJOR SERIE ANIMADA DE TODOS LOS TIEMPOS. (claro seguidita de los simpsons)

    • oye no es por nada pero no me gusta para nada tu comentario. si de verdad fueras un verdadero fan de dragon ball no tendrias tanta emocion por ver una pelicula tan basura desastrosamente destruyendo la histria original. y no digas que no podemos criticarla sin verla porque cualquier idiota puede ser capas de ver que esta pelicula es una perdida de tiempo y dinero. prefiero ver la ultima pelicula de dragon ball z que salio para el 2008 creo que algunos ya la vieron me parece buenisima y seria mejor si estuviera doblada al español con las voces originales.

    • Esta es mi opinión.
      Dragon Ball es una novela gráfica que en su gran contenido y trama,que es muy narrativa, merece ser estudiada por un buen guionista que ame verdaderamente su trabajo. Hay muchas cosas en DB que la hacen muy complicada a la hora de reducirla a una o dos horas de película (por su contexto y contenido esta película tenía que ser como mínimo dos o tres horas de duración). El desarrollo de los personajes debería haber sido más detallado, El Goku original posee una inocencia e ingenuidad desde su niñez hasta su adultez que lo caracteriza de una manera muy fuerte y destaca mucho más porque es muy alto y tiene un cuerpo muy atlético , Bulma tiene una personalidad muy egocentrica y llena de cualidades y de recursos dramaticos que la hace muy versátil y necesaria en la trama, Roshi es el Maestro y es muy obvio que es un manipulador por su experiencia, Yamcha posee una personalidad un poco tramposa llena de fobias y traumas que lo convierten en una especie de muchacho confundido con sus propios sentimientos, Krillin tiene un espirítu de competencia muy arraigado y en cierta forma al ser más humano (piensa con la cabeza)es el más centrado de todos tanto así que podría ser un estratega en un campo militar y etc etc. Son muchos personajes y con unos rasgos tan descriptivos que los marcan de principio a fin. La película tenía que haber tratado a un Goku viviendo en un lugar alejado de toda contaminación civilizada, un joven que por su nulo contacto con la sociedad y la poca educación brindada por su abuelo Gohan sea una mezcla de Hermitaño tipo survivor, pero con la conciencia suficiente de saber que es un ser especial, y no cómo la película que era un estudiante, cuando en la realidad de Toriyama Goku nunca fue a la escuela, el conocimiento lo fue adquiriendo en las diversas aventuras que vivió junto con sus compañeros en la eterna búsqueda de las esferas del dragón que es la proyección de toda la novela “la Búsqueda de las Esferas”. Es muy importante recalcar que pudo haberse hecho un buen proyecto con una trama que sea envolvente y de cierta forma dejar un lapzo para una continuidad, pudiendo dejar a los espectadores con un deseo de encontrar alguna esfera del dragón, etc, ya que en la trama original las busquedas de las mismas ocupaban muchos capítulos y o episodios de la serie animada por su complejidad y dificultad ya que por lo general siempre tenían que enfrentarse con algún “subjefe malo”, por así decirlo, que era el propietario de una de ellas. Se pudieron haber creado diferentes tipos de comienzos y de encuentros entre los mismos personajes más fieles a la historia original, o de cierta forma un poco más actualizada, aunque para ser honestos Toriyama hizo muchas menciones de aparatos tecnológicos pertenecientes a la Capsule Corp, asi que la actualización no debería ser tan complicada. Lo que destaca en los enemigos que más importantes son en todas las sagas como todos conocemos son: La RED RIBBON, Pikoro, Vegeta (VIVA PRINCIPE DE LOS SAYAS), Freezer, Los Androides 17 y 18, Cell y Majin Buu y de manera conclusiva las mismas esferas del dragón convertidas en ENEMIGOS de la TIERRA. Este Manga Famoso pudo haber sido llevado a las grandes pantallas con un poco más de amor, dedicación y respeto ya que tiene muchos fans alrededor del mundo que de cierta forma no dejan de creer en el maravilloso mundo creado por el Gran AkiraToriyama
      El arte visual es uno de los que más influencias tiene en la vida cotidiana del ser humano y hay que ser una persona muy versada para reconocer la calidad y desarrollo de una película y su trama, especialmente cuando es una proyección de un Libro o de un guión o simplemente una historia real llevada a la pantalla, Un director que se respete a sí mismo y al creador de la OBRA que pretende llevar al cine debe de ser muy fiel con los principios y temáticas del autor, ya que si bien se pueden vender los Derechos de la Obra eso no impide que el creador de dicha obra DEMANDE a un mencionado DIRECTOR por falta de Fidelidad con el texto,ya que no esta desarrollando la historia tal y cual esta escrita, sino más bien tergiversando personajes y trama principal, convirtiéndolo así en algo que no se apróxima ni en un 10% a el contenido de la obra textual.
      O es que acaso vemos a Harry Potter en alguna nave espacial tratando de encontrar a Hermione y Ron en el perdido País de Neverland de Michael Jackson. No verdad, porque si no la creadora ya los hubiera demandado por quien sabe cuantos millones de Euros, cosa que le convendría a ella púes con eso se haría mucho pero que mucho más rica. Y si se atreven a Hacer la saga de los Saiyas que escojan a Jonathan Rhys Meyers como Vegeta, ya que la iría a ver al cine sola y únicamente por él. (Es igualito). No me molesta, ACLARO, que hayan hecho la Película (cada quien gasta el dinero como mejor le parece), pero hay que diferenciarlas de la serie REAL, pues no tienen punto de comparación, ni en la trama ni en el desarrollo de personajes La una (Serie Animada) si es DB ; la otra (película) ES OTRA COSA.

  25. se han dado cuenta que en una parte de los videos carlos segundo y mario y carla reafirma que NO han visto la pelicula completa????

    como en la entrevista de los videos que sacaron con mario y carlos , mario decia que aun no la han visto completa

    entonces kieren decir que no la grabaron completa??
    la duracion de la pelicula segun cinepolis (mexico) es de 100 minutos

    • hola me llamo sergio y solo quiero decirte que ellos no han visto la peli completa es por una clausula de seguridad donde ellos realizaron el doblaje completo pero la peli se las mostraron como por decirlo asi en trailers y no la vieron completa eso paso

  26. Hola

    ps para esos que critican a la pelicula como una caracterizacion mala ya deberian saber que esta pelicula ya no es como una caracterizacion si no mas bien un mundo diferente de Dragon Ball y eso hasta el mismo Akiro Toriyama (creador de Dragon Ball) lo dijo
    y ademas para esos que dicen que ya vieron la peli talvez dicen eso porque la vieron con mala calidad, talvez nose con una traduccion mala de subtitulos como la hayan visto y hasta sin ver la pelicula completa con eso de que dicen que de aun faltan 40 minutos…yo les recomiendo que vayan a ver la pelicula al cine con calidad, para latinoamericanos como yo con las voces del anime, con la pelicula COMPLETA y ademas con la esperanza de que se una buena caracterizacion del anime porque ya se considero que no lo es.

    • amigo mío, la película no es un cosplay, tiene sus cambios eso ya se sabía desde un principio, las chiquillas lloronas deben estar deshidratadas de tanto llorar durante meses, jajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja, y lo que viene ahora son hemorragias anales por reborn…..siiiiiiiiiiii….muerte para los enfermos frikis……REBORN REBORN REBORN REBORN hu hu hu hu hu hu!!!!!!!!!!!!!!!!! (o como sea que le pongan, jajajajaja)…….estos pendejetes se quejan de que la película es mala, y encima la ven grabada del cine, jajajajajajajajajajajajajaajajajajajjajaja, están como aquellos que en modo de protesta y boicot, compraron todos los boletos de una función para que la gente no la viera, jajajajajajajajajajajajaajajajajajajaja, GRACIAS…..a ellos dragon ball recauda más dinero día día, jajajajajaja, GRACIAS!!!!!!!! (dicen que ajilipollas encabezaba ese pseudo movimiento)

      JAJAJAJAJAJAJAJaaaaaaaaaaaaaaaaaa

      • En serio brother, consiguete una novia, se ve que te urge, ninguna persona normal diria lo que tu y un puñado de ghente dice, o por lo menos hazte una buena paja por que la necesitas. LA PELICULA ES MALA, MALISIMA, MIERDA, ESTIERCOL, PUNTO, Y NO POR PROTEGERLA SE VA A CONVERTIR EN ORO, ESTAMOS??

      • y este cabron que hace aqui? nunca falta un imbecil que se equivoca foro. y que viene a hablar de temas que no sabe. oye cabron buscate algo que hacer. no habras el ocico solo para decir puras estupideces. pinche cabron

    • para todas esas personas qu andan x hay diciendo que ya vieron la pelicula (imcomlpeta de paso)gracias a la pirateria, lees recomiendo que vayan a verla al cine, oye no es lo mismo ver una pelicula en dvd que en el cine, y mucho menos si es una copia pirata de malisima calidad, x favor, les digo yo me e quedado dormido viendo peliculas en dvd, y las veo en el cine y oye son geniales, ademas ya todos sabemos que no es un espejo dela seria que la americanizaron blabla bla, pero yo vi los trailes y los spots y no me parece tan mala, ademas ahora que savemos que las voces de goku y picollo seran las mismas de la seria ( mario castañeda y carlos segundo) oye me parece mas genial aun… SI SE HACEN LLAMAR FANES DE DRAGON BALL DEBERIAN DE APOYAR LA PELICULA EN VEZ DE TRATAR DE HUNDIRLA X FAVOR… ADEMAS TODAS ESAS CRITICAS PUEDEN SER POSITIVAS PARA LOS PRODUCTORES PARA QUE EN LAS PROXIMAS QUE VENGAN SE ESMEREN MAS E INCLUYAN MAS PERSONAJES, SI LOS PRODUCTORES VEN QUE TODO EL MUNDO ESTA QUEJA Y QUEJA DE LA PELIES CAPAZ QUE NO SACAN MAS, YO SOY UNO DE LOS QUE QUIERO VER MINIMO UNAS 4 ENTREGAS (AUNQUE AL PARECER SERA UNA TRILOGIA)..YO ME CONSIDERO FAN HASTA LA MUERTE DE DRAGON BALL, ME SE TODAS SUS SAGAS Y SUS PELICULAS DE MEMORIA, LAS E VIZTO MONTONES DE VECES Y NO ME CANSO DE VERLA…QUE LOS PERSONAJES NO SE PARECEN? QUE SON MUY POCOS PERSONAJES? SEÑORES DIGANME UDS X LO MENOS UNA PERSONA EN ESTE MUNDO QUE SE PARESCA A GOKU.. NINGUNO XDIOS, UDS X LO MENOS SE IMAGINAN LO DIFICIL QUE ES HACER L PEINADO DE GOKU?? ES ALGO ESTUPIDO DE SU PARTE PENSAR ASI..YA DEJEN A ESE POBRE MUCHACHO (JUSTIN) EN PAZ X DIOS… Y BUENO UDS SAVEN COMO ES LA FOX CON ESO DE LA CANTIDAD DE PERSONAJES, X EJEMPLO: X-MEN: A XMEN LE FALTARON PERSONAJES COMO GAMBITO, BESTIA VINO A SALIR EN LA TRES, EN FIN… SI EN VERDAD SON FANES APOYEMOS LA PELI, PARA EN UN FUTURO VER PROXIMAS ENTREGAS CON UN VEGETA , UN FREZER UN KRILIN, UN GOHAN , UN MAJIN BOO..

      • WEYYYYYYYYYY CONSIGUETE NOVIA Y PONTE A HACER ALGO MEJOR QUE A DECIR TONTADAS

      • AL contrario..como fan la critico porque me agrado la serie..ah estoy abiyuado aver pelis asi..si fuera buena lo habria reconocido.

      • vamos a ver giovanny… yo he visto la peli…en cualquier lado la puedes encontrar y la verdad la he ido pasando a deprisa… como adaptación de la serie es una mierda. Lo único que se han cogido han sido los nombres de los personajes y la bolas. nada más. nada más! de eso le lamas tu adaptación? como pelicula…repito! COMO PELICULA! ES UNA MIERDA PINCHADA EN UN PALO! No tiene ritmo, no sorprende, es lo más tipico que una pelicula de jovenes pude tener. Es mala. Muy mala.
        Desde que esta pagina se hizo publica y de antes de que saliera el primer trailer ya pensé y dije que seria mala. Razones: el director. mediocre. el guionista: no hizo nada de guiones interesante. Un presupuesto desorbitado y myu y pocas malas ideas. La culpa de todo? Toriyama, la fox y nosotros por no hacer nada al respeto. Se podria haber hecho mucho mejor de eso no cabe duda. Asi que Giovanny chato, olvídate y no gastes dinero en ver semejante cagada.

      • otro idiota que la esta defendiendo. por lo visto estamos rodeados de gente que para nada puede llamarse fan de dragon ball. solo entre fans nos entendemos. esta pelicula es una decepcion. yo no ire a verla. espero que se incendie el cine ese dia

    • Quien en su sano juicio le echa mierda a su propia creacion, considero q nadie, por mas mierda q este la peli, el tiene q decir q esta FACINANTE, a eso se le llama marketing y eso produce GANANCIAS, para la proxima vez q apoyes algo q sea algod e calidad, con razon los del extranjero nos tachan de pendejos

  27. De lo que se trata no es de repetir perfectamente los hechos de dragon ball…yo como fanatica solo pedia que se respetara el espiritu del anime, cosa que me parece no están haciendo. De cualquier forma creo que es prudente esperar la pelicula y ahí si decir: es un asco, o : es fantastica. Mientras tanto cualquier cosa que se diga son meras suposiciones.

    Debo aceptar que para mi es un alivio que la voz de Gokú sea la de Mario Castañeda. Al menos va tener algo del “espíritu” de Gokú Justin CHatwin en latinoamerica.

  28. Ya vi la pelicula, es verdad no es un espejo del anime, la historia no se apega al 100%, quiza, talvez un 50 0 40 no lo se, no me decepciono, pero tampoco me agrado, se sale de la trama es verdad, pero se trata de hacer una historia algo coherente, recuerden que la saga de picoro es la ultima de dragon ball y antes de esa esta la armada de la Patrulla Roja, y sin olvidar la primera saga, traten ustedes de hacer un resumen lineal de sucesos sin olvidar nada de estas tres sagas, si lo logran todos los que la critican tienen razon, recuerden que la saga principal es la de picoro y la primera saga, traten de habarcar todos los capitulos.

    Por cierto, creo que al director le hiso falta imaginacion para hacer la pelicula, creo que no vio la serie, y si la vio no le entendio.

    • Creo que la saga de la patrulla roja si es principal porque si no no existiria Celula o Cell que fue el segundo malo de DBZ porque el que lo creo fue el dr Guero creo y el trabajo en la patrulla roja y por la culpa de Goku ya no tuvo trabajo y lo quiso matar con los androides, o es que acaso no te acuerdas de los androides???

  29. BUENO YO YA ME DEFRAUDE CON ESTA PELICULA YA LA VI (EN MI PAIS SON EXPERTOS PIRATEANDO :( )Y BUENO SI SE VE RECORTADO ES UN FRAUDE ESA PELICULA NADA Q SE PARESCA A LA REALIDAD DEL ANIME, RESULTA Q GOKU TRABAJAVA PATA PICOLO QQ????? Y SHENLONG ES CHIQUITITO LE HECHO UNOS 20 METROS JAJAJAJ Q RIDICULES, YAMCHA NO PELEA ( ALMENOS LA PELICULA Q YO VI) Y DEFRENTE SE ENAMIOTA DE BULMA Q?? SI EL ERA TIMIDO PUCHA Q DESGRACIA; ROSHI ES OTRA ESTAFA EL FINAL ESTUVO +/- NO LES CUENTO PARA Q LO VEAN BUENO AVER PS SI A ALGUIEN LE GUSTA ESA DISQUE ADAPTACION DE DBZ AHH Y ENCIMA DONDE ESTA KRILIN???”’

  30. pues lo que hemos visto de la pelicula solo son 70 minutos. y como sabran esta editada, ya que le quitaron cosas que no hemos visto.
    pues solo nos faltan ver 40 minutos de la pelicula. aver que mas cosas horribles hay en esa parte que no hemos visto. sera por que estan peor que lo que hemos visto?
    en fin hay que esperar asta que la suban completa o de plano ir al cinie para verla completa.. buieno mientras hay que ver el anime que ese si nos deja un buen sabor de boca.

    • Yo le doy a la película el beneficio de la duda xq si bien es cierto la trama está muy lejos de la original que es de las mejores tramas que alguna vez se hayan hecho, pienso que no por eso puede dejar de ser una película entretenida, y además creo que es necesario que la película tenga siquiera un mediano éxito para que alguien se anime tal vez a hacer una versión mejorada como pasó con el primer Hulk que a pesar de ser una mala película recaudó como 150 millones en USA y 300 creo a nivel mundial sólo x la expectativa a la que le había ayudado Spiderman, pero a pesar de eso hicieron otra que sólo recaudó un poco más x la mala impresión que dejó la primera pero que si se reivindicó con los fans del gigante verde … si la película de Dragon Ball no llega ni a los 50 millones de dólares siquiera a nivel mundial dudo que alguien se tome la molestia de hacer nuevamente otra película de Dragon Ball …

  31. Osea ya dejen de bsucar cosas malas, la Fox, Universal, WB etc, siempre se estrenan peliculas antes que en otros paises no es solo DB, asi k ya dejen de molestar,

  32. La pelicula se pudo hacer mucho mejor, con mas esencia del guion original de la serie, claro omitiendo personajes como ulon, puar, cosas asi pero que falte crilin y ten chin han es imperdonable y que el personaje de goku realmente no es goku xq esa no es su personalidad este es otro personaje muy diferente, es una imitacion muy mala de goku, goku era valiente, atrevido, le encantaba pelear, muy inocente y la gente lo engañaba, era un muchacho de las montañas, es mas asi pudieron empesar la pelicula contando la historia de un chico de las montañas llamado goku y x ahi siguen…no esa cagada de que estudia si goku ni abre un libro en su vida menos va a la escuela ademas ese no es el personaje :( como akira toriyama dejo que esto pasara…

  33. no se, hay algo que no encaja aqui, por que la fox hace el estreno de la pelicula en un pais casi un mes antes que en el resto del mundo, saben del poder de internet, simplemente es imposible creer que no se filtraria, entonces por que lo hacen, estaran ocultando algo o simplemente son idiotas(no es necesario que contesten), ya he leido varios comentarios, y todo indica que la peli simplemente descepciona, aun no la veo, aun espero algun milagro, alguna sorpresa, en fin, es pedir demasiado, lo se.

    • no te creas todo lo que digan los que critican la´pelicula , muchos de sus comentarios dicen que “apoyaban la pelicula y los desepciono” jaja mentiras , y los que por ahi si la vieron
      son puras patrañas

      en fiinte aconsejaria que fueras a verla con el proposito de que la verras y sera una buena pelicula y no exigir mucho , es decir

      si vas con ese animo capaz y nos llevamos una super sorpresa

      • ademas no creo que sea el mundo , mejor no vayas con la idea d que es super mala pelicula y te amargues que eso es lo que kieren los que critican , no hay que darles el gusto

        • oh si esa es nuestra idea, pero todos estamos ekivocados es un peliculon

        • EHHH..NO
          La verdad es que la fox mmuy viva quizo ganar todo la plata en japon.un mercado muy fuerte.. como haya a veces una peli mala puede ser un triunfo economico. Lamentablemte les fue mal porque esta fallando en su tierra natal :/

          De ahy que tu te autosugestiones que sea buena ..este bodrio.. bueno haya tu.=)

  34. donde la viste hermano???

    • Saludos. Es facil encontrar pelis en el youtube solo pon el nombre original en ingles y agrega part 6 (como ejemplo) y por ende te salen todas las partes. Honestamente te recomiendo que no cometas mi error, por asi decirlo, mejor espera a que salga la peli al cine (mas por los efectos especiales que no se aprecian al 100% en el youtube) para mi si valdria la pena esperar las dos semanas.

  35. Acabo de ver la peli y a pesar que me agrado hay cosas que no convencen.

    |- Un Goku enamorado y en la escuela
    2- El abuelo de Goku le habla de los nameks, como diantres los conoce?
    3- Seres raros formados a partir de la sangre de picoro, estilo saibaiman de los sayans
    4- Yamcha con la cara de acromegalia resulta ser un don juan ligandose a bulma
    5- Lo de hacer cosas para obtener besos por parte de goku si esta chafon
    6- No sabia que se revivia gente con el Kame-hame-ha
    7- El torneo de artes marciales no es como en la serie, sin presentador ni camaras de TV
    8- El carro de yamcha es como el delorean de volver al futuro pa volar
    9- Goku no avienta el Kame-hame-ha, vuela con el
    10- Shen-long no habla

    Por cierto Roshi si es pervertido, su personaje mantiene la esencia.
    El Oozaru no es tan grande pero se parece al de la serie y lo introducen bien en la historia

    En conclusion la peli si aguanta pero te deja esa sensacion que algo le falta, y no tarda uno en darse cuenta que cientos de capitulos de dragon ball no pueden resumirse en solo hora y media.

    Mi calificacion 7.5 tirandole a 8

    • Por fin, un comentario/critica, coherente y con criterio.
      Me agrada el leer, algo desde este punto de vista; dejando de lado insutos y descalificaciones. Por que no hemos de olvidar que es una pelicula, con un metraje que no ha de superar las 2h de duracion y condensar tan epica historia, es complicadisimo (por no decir imposible.)
      Por otra parte, decir, que no puede hacer una traslacion filedigna del manga a la gran pantalla, sino tendriamos que esperar un OVA en animacion y todos tan contentos.
      Hay que dar una oportunidad, para que crezca la historia, esta pelicula sera una semilla, para futuras historias (o no.)
      Y sobre todo, que como buen fan de Dragon Ball, este es todo un acontecimiento, porque se esta consiguiendo introducir a estos personajes y sus vidas, en las casas de muchisima gente que “quizas” no los conocia y eso para mi es lo mejor que le puede ocurrir a una serie.

    • SIN BUENAS OPINIONES

      Eres muy generoso, pero te falta critica CRITICA, sabemos que la pelicula esta basado en el anime y no se puede pasar por alto, asi que en resumen yo le doy un 3, si a caso 4.

      Aun quitando la gran trayectoria de DB y ver la pelicula sin conocimiento alguno resulta ser muuy mala, vacia, insipida y un intento frustrado de algo que pudo haber sido una gran saga de peliculas.

Escribe un Comentario