Mario Castañeda confirma que dobla a Goku en Dragonball Evolution (Entrevista)
Publicado por dbz
Friday, February 27th, 2009.
Mario Castañeda en una entrevista a Toonlandya confirma junto con Carlos Segundo su participacion en el doblaje para Latinoamerica de la pelicula Dragonball Evolution, ademas menciona ya haber terminado el doblaje. Y para quien no sepa, Mario Castañeda y Carlos Segundo son los que doblan a Goku y Piccolo en el anime de Dragonball en Lationoamerica.
[Gracias a jah3l por el aviso]
Ver tambien: doblajes, entrevistas, mario castañeda
Quiero llorar … Mario castañeda si doblara a goku no saben que emocion… ahora si me dan muchas mas ganas de ver la pelicula
Saludos a todos los fans, la pelicula es ahora es mas rescatable gracias a las voces de Mario Castañeda y Carlos segundo pero aun asi estando presentes ellos, imagenence lo buena que seria la peli si la historia seria una buena adaptacion con una historia mas leal a la original, la historia esta muy distorcionada, si no tiene una buena aceptacion lo mejor seria hacer una nueva version y obiamente usando nuevamente a mario y carlos pero con una historia que sea para nosotros los fans que somos los que compramos el producto final.
Espero que los productores tomen en cuenta esto y que si hacen nuevamente la pelicula los investiguen la historia completa de dragon ball y que conoscan toda la cultura del la serie, asi obiaemente les saldra la peli mas taquillera del mundo tan facil como eso.
SI se salen con una continuacion a esta peli esperemos que ahora no se les escape nada porfavor, y puedan corregir todos los errores que cometiren con esta primera parte.
Yo iba a ver la pelicula en Ingles si no le doblaban la voz de perdido a Goku como en la serie, pero ahora que se que va a ser el mismo por supuesto que la vere en español.
Independientemente si es o no es apegada al anime creo que valdra la pena conocer que hicieron con la pelicula y despues opinar.
La verdad es que me emociona mucho, ojala y logre ir a la premier asi como lo hice cuando estrenaron Spiderman y que termino siendo un exito… quiza y no fue apegado a los comics, pero a veces ni las mismas caricaturas lo son… siempre buscan a que tipo de publico quieren dirijirse y en muchos casos logran su objetivo.
Solo espero que no nos decepcione!
que biennnnnnnnnnnn jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjaaaaaaaaaaaaaa
Por fin, gracias a dios, ala, kami-sama, kaio-sama y todos los demas, por fin una buena noticia, algo del anime va a estar en DB Movie!!!!!!!!!!!!!!!!!
Es una alegria enorme saber que el GRAN MAESTRO Mario Castañeda va a hacer la voz de Goku, es lo mejor que se le ocurrio a la Fox para este film, y a la par sulla otro GRANDE como Carlos Segundo.
No se si con la hostoria van a respetar algo, por lo menos me alegra saber que las voces de latinoamerica fueron respetadas
MIRA QUE GROSO AHORA QUE LO ESCUCHO, ES “GOKU” EN UNA ENTREVISTA….DA ESA IMPRESION…USA LA MISMA VOZ DE GOKU HASTA PARA HABLAR, QUE MAEEEESSSTROOOO!!! QUE IMPRESIONANTE!!! GRACIAS A QUIEN SUBIO EL AUDIO!!!! A PROPOSITO…SON 3 AUDIOS DISTINTOS NO ????..
OJALA ESTA PAGINA NO SE CIERRE NUNCA TA BUENISIMA!!!!
Al fin una buena noticia! ven…ahi tienen…para los que hablan boludeces !!!!
AGUANTE RADITZ !!!!!
A MI ME ALEGRA QUE CUENTE CON LAS MISMAS VOCES.
aguante dragon ball carajo
Oye Supersaya, Mario Castañeda si doblo a Goku en Dragon Ball, fue ya en la ultima parte cuando Goku aparece grande, cuando regresa del entrenamiento con Kamisama para pelear en el torneo contra Piccolo hijo. Tu comentario no tiene sentido.
todo el mundo habla del doblaje de mario castañeda, pero olvidan algo mario no dobló a goku en dragonball sino en dragonballZ, en la primera la voz de goku era la de !!!una mujer!!!,
asi las cosas si la peli esta se basa en dragonball y no en dragonballZ, entonces la voz original no es la de mario.
los “verdaderos fans” estan felices porque la pelicula tendra a sus “verdaderas voces”!!!
que curioso, no?.
todo el mundo habla del doblaje de mario castañeda, pero olvidan algo mario no dobló a goku en dragonball sino en dragonballZ, en la primera la voz de goku era la de !!!una mujer!!!,
asi las cosas si la peli esta se basa en dragonball y no en dragonballZ, entonces la voz original no es la de mario.
los “verdaderos fans” estan felices porque la pelicula tendra a sus “verdaderas voces”!!!
que curioso, no?.
-_-U
Goku niño era una mujer (como la mayoría de los niños)
Goku adulto era Mario.
emmmmmmm, mejor no digo nada, pobre tipo.
Emm, primero… por qué repetiste lo mismo 2 veces?
Segundo, mirá el capítulo 133 de DragonBall, quien le da la voz a Goku en ese capítulo?
Pensá antes de comentar pelotudeces…
Y te haces llamar “Fan”
POBRE SER. SE NOTA Q NO VIO DRAGON BALL.
NO TUBISTE INFANCIA VERDAD WEY XQ NUNCA VISTE DRAGON BALL.
Q TRISTEZA.
todo el mundo habla del doblaje de mario castañeda, pero olvidan algo mario no dobló a goku en dragonball sino en dragonballZ, en la primera la voz de goku era la de !!!una mujer!!!,
asi las cosas si la peli esta se basa en dragonball y no en dragonballZ, entonces la voz original no es la de mario.
los “verdaderos fans” estan felices porque la pelicula tendra a sus “verdaderas voces”!!!
que curioso, no?.
Quetal hola a todos. yo soy un verdadero fans de dragon ball. lo e seguido desde niño, desde que llego a México. y creci viendo a Gokù y a sus amigos. viendo a dragon ball, vivi mis mejores momentos de niño. y ahora con esto de la pelicula. me traen recuerdos muy nostalgicos. y en un principio, si pense que seria una porqueria,pero decidi no aportar algun comentario, pero creo que este es el momento para hacerlo. y mi opinion es que, almenos para los verdaderos fans de dragon ball, que viven en latinoamerica, es una gran emocion que los verdaderos actores de doblaje participen en la pelicula ya que estoy seguro que nos traeran varios recuerdos, de cuando eramos niños. esperemos para poder disfrutar de una pelicula de goku y sus amigos.
Gracias a MArio y CArlos por salvar la pelicula, en latinoamerica.
pucha ahora si estoy contento biennnnnnnnnnnn
Observen que conforme se acerca la fecha de estreno los que critican la pelicula se van dando cuenta que sera un exito,todo va por buen camino y las voces originales de los personajes daran un toque especial.
vakno q para la traduccion latina, esten las voces de mario y carlos
MARIO Y CARLOS hijos de puta¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
yo soy de argentina…. exelente por aca lo de las voces, espero que los españoles tengan sus voces de siempre xD
ESTOY DEACUERDO CON LOS CAMBIOS KE HICIERON, PORKE SI NO SE VERIAN COSAS RIDICULAS.
AHORA LE SUPLICO A ZACK SNYDER KE NO PONGA AL DR MANHATTAN AZUL, ESO NO ES REAL! CUANDO HAN VISTO A UNA PERSONA AZUL ???
Y COMO ODIE THE DARK KNIGHT!!! T_T HIJOS DE PUTA, COMO SE LES OCURRE PONER A UNA PERSONA CON EL CABELLO VERDE?????? CARAJO!!!!
KIERO A PICOLLO COLOR CARNE DIOS!!!! BULMA CON EL CABELLO OSCURO, A GOKU EN LA ESCUELA!!!!
GRACIAS POR IMPRIMIRLE ESTE REALISMO!!!! SIIII SOY FELIZ!!!!
para los tetos: todo es sarcasmo freakis!!!
SUPER MARIO XD
Me encanta que por lo menos del lado latino haya una cierta actitud de escuchar las demandas de los fans, en este caso con el tema del doblaje..
Lastima que no haya sido asi o no sea asi, con lo que se ve de la fox y del director y ayudantes de la peli, que claramente declaran que han hecho la peli para una mayor audiencia que dragonball.. para la gente que no lo conocia.. lo unico me pregunto… (que mayor si la audiencia que tiene dragonball (los fans) les deberia bastar para llenarse sus bolsillos de dinero que seguro es su objetivo principal al final del día)…
AGUANTE MARIOOO y tambien Rene (vegeta) y obvio Carlos… es un doblaje que me encanta la verdad el de Dragon Ball Latino…
xD
Bola de TETOS jajaja xD, uno critica lo ke ha salido, y TODO lo ke ha salido es MIERDA, autentica basura, no mas.
El ke haya muchos freakis ke les guste, bueno, es respetable, pero para muchos es una decepcion enorme.
Y no salgan con esas pendejadas de ke son haters ke no se ke. Mejor armen un foro donde sea unico para fans ilusos ke se tragan todo y no tienen capacidad de opinar.
((( Spiderman vs The Mask )))
mejor armen un foro para gente como tu y listo es el mismo caso
dale friki seguro q kerias ver a goku disfrazado de zanahoria y kon los pelos de un metro y a bulma kon el pelo azul … kallate desubikado cerrado mental
dale friki seguro q kerias ver a goku disfrazado de zanahoria y kon los pelos de un metro y a bulma kon el pelo azul … kallate desubikado cerrado mental
Jajajajajajaja ostia,no queria meterme por que me la suda el doblaje de esta pelí,(nada puede hacerla mejor)y más si es el caso de otro país.Pero es que esto roza lo patetico.
Vamos a ver señoritos:¿Como esperabais que fuera Goku?Rubio?Chino?Negro?Esto? en serio queriais esto?
jajajajajajaja
Vamos si alguien tiene el pelo pincho y viste siempre igual,por que nohacer un personaje que vista siempre igual y con el pelo pincho?
El problema es que no viste siempre igual,y va al cole,además la pelí cojea por mil sitios y el pelo aveces le queda garrulo por que le despejan la frente,así que…
Con esas frases vuestrais,dais a entender que si os ponen a Beyonce haciendo de Goku aceptariais los cambios.
Horrible
por favor ya dejen de criticar la pelicula solo hasta que la vean digan lo que quieran y aun asi solo es una opinion
asi que mejor solo esperen la pelicula y bueno por lo menos tendremos el doblaje de picollo y goku
la iria a ver solo por la voz de goku
y la neta asta que asen algo bien solo espereemos las otras voses tambien sean respetadas
Ir a ver una pelí por el doblaje,jejejejeje
Lo siento,nunca lo hubiera imaginado,anoser que fueras amigo o familiar del que lo dobla.
SABIAS PALABRAS DE MARIO CASTAÑEDA… HUMANIZAR A DRAGON BALL PARA PODERLA LLEVARLA AL CINE.. YEAH …
que bien
me encanto el doblaje
Los que comentan de mala manera esta pelicula, ¿por qué no solo dejan de meterse en esta pagina o cualquiera que tenga relacion con dragonball evolution? tanto que la critican que sera mala, que no es dragonball, etc. Haganle un favor al mundo y encierrense en sus cuartos hasta que no quede registro alguno de esta pelicula y vuelven a salir al mundo para ver si hacen unas 100 peliculas de dragonball que abarque todo el manga y asi queden conformes.
Dejen que sus deficientes cerebros creen imagenes de como seria dragonball puede ser que el actor sea un niño de 9 años que sepa artes marciales, otro niño que se saque la nariz, una pelicula que tenga una duracion de miles de horas y que solo uds puedan verla y metersela por el trasero para poder tragarla.
La pelicula no necesita del doblaje para ser buena, nadie ve una pelicula porque el actor de doblaje es reconocido, idiotas si tanto no les gusta no la vean, sus opiniones absurdas no haran cambiar la produccion para darle el gusto a unos pocos imbeciles que no tienen mas vida que ver dragonball.
jaja estoy deakuerdo kontigo amigo pero hay ke tener un poko de respeto a si sea para unos IDIOTAS ke no dejan de kritikar lo ke no han visto!!
Pues disculpa, pero la película es criticada no solo en este foro si no en cualquier página que abras, creo que los que siguen esta movie son la minoría. Me gustaría saber de donde eres, seguro de México, claro ahí se tragan a la academia y a RBD con razón, y pues no te enojes, tus berrinches no va hacer tampoco que se acaben las criticas, y espera que todavía habrán mas.
tienes algun problema con mexico put@?!?!?!
Lucas, y que ganas con criticarla? A los que esperamos por la pelicula nos sirve entrar a está pagina para informarnos, pero a vos en que te sirve entrar para decir boludeses? en nada!! y nos dicen freakis xD ustedes son los freakies que se pasan horas en está pagina criticando, y si queres segui gastandote en criticar total a nadie le va a interesar lo que diga alguien tan insignificante
excelente komentario
bueno les deseo exitos con la pelicula k se va estrenar en abril
k exploten los cines de gente 
eso esta bueno, en algo se va salvar la peli los quiero mario castañeda, carlos segundo con ustedes la peli se salva. espero k en la segunda pelicula esten todas las voces del dobleje ^^*
GLORIA A DIOS EN EL CIELO Y EN LA TIERRA PAZ A LOS HOMBRES QUE AMA EL SEÑOR.
YO ENVIÉ UNOS CUANTO MAIL A LA COMPAÑÍA QUE SE ENCARGA DEL DOBLAJE, ERAN BASTANTES FORMALES, INCLUSO RECOLECTÉ FIRMAS CON AMIGOS Y LAS ENVIÉ PARA QUE MARIO CASTAÑEDA Y CARLOS SEGUNDO SE ENCARGARAN DE LAS VOCES. ESTO ERA LO QUE QUERÍA ESCUCHAR, AHORA SÍ, LA PELÍCULA SERÁ UN BOOM!
^_^
Gracias, yo jamás le hice caso a esos petitorios, me reía de ellos pensando ¿creen que le harán caso?
XD Si se puede.
-aunque aún no me suena escuchar la voz de mario salir de justin, pero veremos como quedan-
Mario Castañeda y Carlos Segundo han salvadado la pelicula !!!!! Solo por estos maestros voy a ver la pelicula!!! Me hubiera gustado que la peli se apegara mas al anime original… El mismo Mario lo reconoce… Y a Akira tambien le hubiera gustado…
La verdad estoy feliz. Me alegra que respeten las voces. Cuando los escucho me emociono. Siente el carácter y personalidad de los personajes.. que felicidad!!
Solo que me gustaría que la película respetara al anime.
me hubiera gustado que mario hubiera hablado un poco como hablaria en la pelicula
nada mas para imaginarlo xD
las voces originales de latino america salvaran un poco esta porqueria de pelicula.
todos los ***** que critiquen la pelicula van a estar arrepentidos de sus pecados y lloraran de la angustia alno poder disculparce con akira por hablar mierda.
mmm no se si kedara bien su voz con ese actor,pero el de piccolo me parece muy bien
Que buena noticia que Mario Castañeda se una al doblaje latino de Dragonball Evolution, de verdad que me siento muy contento con esta noticia. Cuando me entere que la persona que dobla a Josh de la serie Drake & Josh me quizo dar un infarto. Pero que bueno que gracias al movimiento hecho por los fans Mario Castañeda este en la pelicula.
No puedo esperar mas para verla!!!!
DIOS ES GRANDE Y PODEROSO!! ahora si, con mas ganas ire a verla al cine
GENIAAAAAAAL las voces que todos queriamos ahora si van a arrasar en taquilla en latinoamerica, no me interesa si hay personas que no les gusta esta version holliwoddense, pudranse los verdaderos fanaticos de Dragon ball nunca le daremos la espalda a Goku
a cual goku, ese de la peli no es goku, goku no fue a la escuela, ni tuvo problemas de autoestima, roshi, ¿donde esta roshi?, no viejo a ningun viejo calvo, con barba y pervertido, bulma??, bulma no es lara croft, piccoro??, picoro no es la mascara (ppor lo menos es el unico ke conserva su personalidad, pedazo de actor este tio, no como el resto de mediocres)
SIEMPRE CON SUS MAMADAS DEJEN DISFRUTAR EL MOMENTO A LOS Q NOS INTERESA LA PELI.
FFFFFFUUUUUUUUUUUUUUCCCCCCCCCCCCKKKKKKKKKKKKK!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PERRA
LA NETA YO SI LA VOY A VER M VALE SI ESTA PERRONA O NO YO DIGO Q SI PERO A VER Q. Y M VALE MADRE .
tu eres el que la da la espalda no ves que te cambiaron a goku o crees que le estas haciendo bien??????
uuuuuuuuuuuu como lloran… parecen minas sin consolador!! de todas maneras van a ir al cine!!!!….. minas lloronas. (Julio-Llupe)…
jajajja es verdad pero dejalos q lloren vana a ser los primeros en verla y lo mas seguro es q salgan kon el entrepierna mojado XD
Esas voces son increibles….son como las verdaderas voces de los simpsons…ESTAS VOCES SI REPRESENTAN A DRAGON BALL….A DRAGON BALL EVOLUTION? NO SE…..