Primera entrevista a Joseph Strachan

Primera entrevista a Joseph Strachan, quien hace los story boards para la pelicula de Dragonball:

Entrevista por dragonball-live.fr


Usted ha trabajado aparentemente con Dan Fraga en el storyboard de DBE, ¿como es, el trabajar juntos?, ¿es un proceso facil?.

Fuimos contratados en distintas ocasiones, y en el momento en que vine, el ya habia preparado un buen numero de escenas. Luego me contrataron y tuvo que dibujar diferentes escenas. En otras palabras, compartiamos el mismo espacio de oficinas, pero estabamos trabajando en cosas muy diferentes. El no necesito tocar mis escenas, y yo nunca me metí en su trabajo. ¿Tiene sentido? El volumen de trabajo sólo se divide en dos, y cada uno de nosotros tiene que centrarse en nuestras propias secuencias asignadas. Así pues, el trabajo lo hicimos juntos geográficamente, por así decirlo, pero no trabajamos en la misma secuencia. Imagínese dividir el guión en dos, usted tiene el inicio hasta el punto medio y, a continuación, usted tiene del punto medio hasta el final. El trabajó en la primera mitad del guión, y yo trabajaba del centro hasta la última escena. Escenas de dialogo rara vez eran dibujadas.

¿Ha sido un proceso facil?

Esta respuesta depende de si usted está preguntando si el trabajo con Dan era facil, o si el proceso en general fue fácil.
Me siento con el director, me explica sus ideas, yo mas o menos todo lo dibujo, y luego lo paso en limpio para que todos lo vean. Ese es el proceso en breve. En unos días se pasaba con rapidez, y era especialmente divertido dibujar todo en primer lugar. Se convirtió tediosa la revisión y modificación de lo que ya había preparado , pero eso siempre va a ser una parte natural del proceso de storyboard. Aparte de eso, fue muy bien, y hace que sea relativamente fácil. Y para responder a esto de otra manera, trabajando junto a Dan fue muy divertido. Realmente trabajar en este proyecto fue lo mejor para mí, personalmente.

¿Se inspiró usted de algún modo por el manga o el anime, en las escenas de lucha principalmente?

En realidad … no. Pero el escritor del guión seguro que lo hizo, y todo lo que hice fue ilustrar las ideas del director (basado en su interpretación del guión), por lo que todo ya estaba establecido para mí, y el espíritu del anime ya estaba allí. Y de lo que yo entiendo, lo que hizo tan popular esta serie fue las secuencias de luchas, por lo tanto, sería idiota para todos, si no había una fuerte influencia de la serie para que éste se traduzca a la acción en vivo.

¿Tuvo dificultades en la creación de este storyboard? En caso afirmativo, ¿podría decirnos qué? ¿Qué le gusta más de su trabajo en Dragonball?

Bueno, yo no diría que tuve dificultades, yo diría que hay algunos muy laborioso frames que tenía que elaborar, en su mayoría con vehículos, ya que pueden consumir mucho tiempo. Lo otro es que tarde en el proceso en que las personas tienen dificultad para comprender la geografía de los personajes que estaban en mis secuencias (yo los dibuje mientras ellos estaban diseñando los decorados, así que tuve muy poca idea). Y ¿qué es lo que me gusto? La moto de Bulma fue bastante genial, ya que en este tipo de producción tuvo un buen tratamiento, y la gente que conocí y trabajé ha hecho la película más divertida en la que he trabajado, y la que realmente me importa más a mí, porque esas relaciones van más allá de cualquier proyecto, y no se van después de la película ha terminado. Había algo muy gratificante para mí sobre esto en muchos niveles. Verdaderamente fue una buena experiencia.

¿Cuánto tiempo pasaste trabajando en el storyboard?

¿Sabes? Es increíble cuantas veces me hacen esta pregunta. La respuesta básica es que siempre varía. Dibujar caras es bastante rápido, como en un gran escenario de diálogo, por ejemplo, mientras que dibujando la arquitectura y / o vehículos pueden durar más tiempo. La velocidad básica individual del artista es también un factor. Por lo tanto, no hay un plazo específico fijado en piedra. He de decir que las secuencias de acción han de tomar más tiempo para hacer, y una estimación de unos 20 a 25 minutos por frame, y por lo que puedo hacer unos 30 de estos en un día determinado. A veces menos, a veces más. Y otra variable es cuando la producción lo necesita.

¿Puede revelar cualquier detalle emocionante para nosotros, sin estropear nada?

Tengo algunas cosas que estoy realmente esperando con interés en el producto acabado de ver en la película, pero no por desgracia.

¿Has visto el corte final de la película? En caso afirmativo, ¿es fiel a sus dibujos? ¿Está usted satisfecho con el resultado final?

No he visto ningún corte de la película. He visto sólo pedazos muy pequeños, aquí y allá, y creo que fueron bastante precisos a algunos de mis dibujos, pero los disparos por ir tan rápido, apenas te das cuenta que se basaban en tus dibujos. Es lo que me pasa a mí todo el tiempo. Los chicos de pre-visualización se basaron realmente fuerte en mi guiones, Es bastante ordenado, pero en cuanto a la versión final de la película, es muy difícil decir, ya que he visto muy poco de ella para hacer un juicio exacto.

¿Es usted un fan de anime?

Sabes, no tanto al principio, pero crece en ti, y entonces usted se encuentra más interesado en lo habitual en la serie. Esto sucedió a un montón de gente en las peliculas de X-Men, donde no eres un gran fan, pero entonces usted se encariña con él, y en cierto modo, se convierte en una parte de ti, y después de mi participación con el espectáculo terminado, me encuentro a mí mismo quedandome hasta tarde en la noche para ver algunos episodios en la televisión.
Yo estaba muy consciente de Dragonball cuando estaba en la escuela secundaria, porque todo el mundo y sus madres estaban siempre hablando de el, y tenía las figuras de acción, y los juegos de video, y por lo tanto, no estoy ajeno a la serie, pero ahora Yo soy un verdadero fan.

Y para terminar, si tenía algunas palabras para alentar a ver esta película, que podría ser?

Es un poco provocador, pero hay que ver el traje de Mai. Ella es tan sexy. Y tienes a Chow Yun Fat! Usted obtiene chicas, a Chow, y algunas secuencias de acción muy geniales. Y dado que Dragonball es una gran franquicia, con un fenomenal siguiente, no creo que usted necesita cualquier otro tipo de estímulo … ¿verdad?

[Gracias a LoGaN_DaRk por la informacion]

47 Comments

diego282777

se nota q nadie kiere aceptar la responsabilidad de q la pelicula no este gustando mucho, el le hecho la culpa al guionista, que el director lo kiso asi….q el guionista lo puso en el cole…. q los productores kerian a piccoro sin antenas…. q el q ponia los cables me dijo q piccoro era amarillo…solo se exan la culpa!

diego282777

es increible q ese tio no supo naa de las peleas de la serie cuando hizo la pelicula, recien se pone a ver la serie cuando ya la terminaron de filmar…..seguramente ahi cuando este en su casa va a estar lamentandose diciendo:¨xq no puse esa escena!!!!, soy patético y un fracasado!!!¨

milpi

Yo solo kiero hacer un comentario a todos los ke critican la PELICULA DE DRAGON BALL EVOLUTION, si no les gusta lo ke va a ser pelicula, ke chingados hacen viendo una pagina de la pelicula, mejor esperence a ke salga y entonces la critican, mientras no me vengan con la pendejada de ke ” es una mierda, no la voy a ver, pinche director cagado, pinches actores” mejor callence, de todos modos sea como sea, se apegue o no a la historia, miles de personas acudiran al cine, ya sea por fanatismo, o por curiosidad, o nomas por ir a darle en la madre a le pelicula, y aun asi se van a recaudar suficientes fondos para hacer una secuela

IdeasMX

“Hay que ver el traje de Mai. Ella es tan sexy. Y tienes a Chow Yun Fat! Usted obtiene chicas, a Chow, y algunas secuencias de acción muy geniales. Y dado que Dragonball es una gran franquicia, con un fenomenal siguiente, no creo que usted necesita cualquier otro tipo de estímulo … ¿verdad?”

JAJAJA, En pocas palabras:

Una mujer bien buena, un cabron en artes marciales, y la franquicia de dragon ball, es igual a mucho dinero. Verdad que no se necesita otro tipo de estimulo. ¿Verdad? que con mucho dinero no se necesita otro tipo de estimulo. JAJAJA.

Quizas como dicen, este tipo no requeria ver ni conocer el manga, ni el anime. Pero si uno va a hacer algo, lo va a hacer con una intencion. Aqui la intencion, como acaba de mostrar no es hacer una gran pelicula, no es hacer algo para los fans. Aqui mi queridos amigos lo que quieren y como muchos ya saben es hacer dinero. Y si tienen duda, solo recuerden lo que en pocas palabras dijo:
Mujeres sexys, buenas peleas y el exito de “Dragon Ball” igual a exito en taquillas.

PABLO

ES MUY GRACIOSO COMO SE TIRAN LA PELOTA UNO A LOS OTROS JAJAJJAJ SABEN QUE LA PELICULA ES UNA MIERDA…. NO YO NO EL DIRECTOR …NO YO ME GUIE POR SUS IDEAS….NO FAN DE DRAGIN BALL NO PERO CRECE EN TI???? DEJENSE DE JODER JAJAJJAJ

jocho

por fuentes fidedignas me acabo de enterar que el ayudante del utilero, tampoco vio dragon ball, tamare esto se fue a la mierda, no es posible, como pueden contratar a alquien asi para mover cosas, si el ni siquiera vio dragon ball, esto va aser una mierda(sarcasmo por siaca, para todos los estupidos que critican huevadas)

NEUTRALNUMERO1_Fansocio_FaNeutral_ETC

hay no mames jocho, en serio que ni ese cabrón encargado de las escaleras, cables y del trapo tampoco vio ni es fan de dragon ball, estamos perdidos, no hay esencia, no hay esencia

jocho

acabo de ver unas imagenes de lo que sera eñ juego, no se si es feak, pero esta es mi opinion:(aclaro que soy de los que defienden la pelicula)
-para que se agan la idea, es una copia de tekken,
-bulma entra a los personajes para pelear(no
me gusto)hasta pelea con roshi creo jeejej

debo decir que el juego si es feo, personalmente no lo compraria, talves me lo preste para jugarlo, nada mas, bueno como nunca defendi el videojuego desde que lo anunciaron, entonces no me afecta, bueno cada quien con su pinion

Despojo

“¿Se inspiró usted de algún modo por el manga o el anime, en las escenas de lucha principalmente?

En realidad …NO. Pero el escritor del guión seguro que lo hizo, y todo lo que hice fue ilustrar las ideas del director (basado en su interpretación del guión), por lo que todo ya estaba establecido para mí, y el espíritu del anime ya estaba allí. Y de lo que yo entiendo, lo que hizo tan popular esta serie fue las secuencias de luchas, por lo tanto, sería idiota para todos, si no había una fuerte influencia de la serie para que éste se traduzca a la acción en vivo.”

O sea nada que ver,no se baso en el anime en sus dibujos,solo segun el escritor del guion,al cual me gustaria agarrar y torturtar por horas hasta que me diga porque carajo escribio algo tan cutre sin primero haber leido y visto cada episodio del anime y manga y entender que no estaba haciendo el guion de un superheroe elegido americano que va al instituto y descubre sus poderes tras una profecia!!!…

NEUTRALNUMERO1_Fansocio_FaNeutral_ETC

despojo, te despojaron del cerebro, otra vez, la misma cosa, goku no descubre sus poderes por lo que dice la profecía, no seas tontito, aush, jajajja……..tu en serio que escribes cosas tontitas, jajajaja, en la caricatura igual se habla de la leyenda y lo que dice del guerrero elegido que luchará contra el mal y bla bla bla, más no dice nombres, sólo se refiere a “alguien”…..

y pues haber, no entiendo lo último que dices, se supone que lo que quieren muchos es que se basaran en la historia, pues que crees, según lo que se lee en la entrevista, el escritor del guion se basó en el anime, el dibujante o el del storyboard solamente se guia en el guión para dibujar la acción de las escenas, detallar los movimientos y ángulos y esas cosas de como van quedar antes de grabar, si quiere pudo haberlo hecho con palitos y ya, si entiendes, el hecho de que el no se basara en los dinujos de la caricatura, es porque el no va a dibujarlos con pelos y arrugas en el storyboard, solamente son dibujillos cutres de como van a quedar las escenas antes de grabar, si entiendes, porque lo repetí dos veces………….saludos……

Despojo

jaj,ok…primero eso lo dije como ironia y lo otro bueno,igual nada que ver,no te parece que debio ver algo aunque sea el manga o anime para tener una mejor perspectiva y hacer mejor su trabajo?,porqeu si no como que medio al pedo que le hagan una entrevista si no aporta un carajo a la pelicula…

NEUTRALNUMERO1_Fansocio_FaNeutral_ETC

seguro que lo vio….., nunca te guies por lo que dice un texto de una entrevista donde no hay mas pruebas de que la hicieron (deberían hacer un video y ponerlo mejor en vez del puro texto) y menos traducidos en altavista o su similar (ojo, aprecio todo lo que ponen aquí y el tiempo que se toman para realizarlas, pero de igual manera no me confió al 100%, porque tampoco están seguros de cual será el resultado), además de que a esos textos le meten mano para “arreglar la noticia”, la neta creería más si pusieran un video de la entrevista, entoces si sería otra cosa…..

nadie sabe nada más, ni los que hicieron el storyboard, osea que date cuenta que mucho de lo que se dice es puro pedo….y disculpa por el comentario de tu cerebro, me equivoqué, no te despojaron completamente de él, solamente la mitad, saludos de parte de mi única neurona…….

chorizo de carne

de pana que lo imbeciles que aparecen para criticar aqui cada día son de nivel mayor…. ya no hayan a quien echarle una culpa que nisiquiera es justificada hasta ahora……
metanse en youtube y vean la serie, que coño hacen aqui en la pagina si lo q prefieren es la serie….

CINE ES CINE cuerda de ignorantes!!!!

London afterMidnight

Ai lo veis,gente sin puta idea de dragon ball haciendo dragon ball.Cine es cine,y la mierdicula esta es MIERDA Y DE LA GRANDE!!!

Luego esa gente dice lo guay que le parece dragon ball,la peli y lo duro i ratificante que ha sido su trabajo.

Pero SÍ,podemos afirmar YA que el PUTO GUION ES UNA MIERDA,LA CARACTERIZACIÓN TAMBIÉN,Y LA “ADAPTACIÓN”?TAMBIÉN…

Y es culpa de TODOS los que lo han hecho,hasta MASTERS tiene culpa por aceptar el papel de semejante mierda.

zapimaster

ignorante sera tu padre el desgraciado,
acaso te gusta que hagan una pelicula de la serie que has seguido durante toda tu infancia, que muchos nos comprabamos video juegos, comics, figuras…etc para que luego hagan esta puta mierda de adaptacion que parece una mezcla de los power ranger y mortal combat?
PD: tu madre esta aqui conmigo, te manda salu2.

jocho

falta que salga la entrevista a un camarografo, y de su opinion: si yo hice tomas como sale en el guion y el storyboard, pero no vi dragon ball.
y sale un imbecil diciendo: pero este tipo no vio la serie, como va hacer tomas si no vio la serie ….
estos si que son bestias

NEUTRALNUMERO1_Fansocio_FaNeutral_ETC

vales madre, jajajajajajajajaajajaja, eres bien chistoso me cae, en serio sin sarcasmo, de todas las “entrevistas” que han publicado, según todas esas personas que diseñaron, escribieron, grabaron, compusieron música, le acomodaron la chichi a bulma, ninguna sabe ni madres de como es la película……y todavía se la creen cuando alguien sale en un foro relatando la revisión de la película, que pinche risa, y lo más chistoso es que luego dice el que “la vio”….NO LE PUSE MUCHA ATENCION, si se supone que iba a una revisión…….jajajajajajajaja…saludos..

jocho

pedasos de … no leen? el solo hace lo que ya esta en el guion. solo lo pasa a tomas, pero que bestias son…por ahi escuche a un animal: si la pelicula sale masl sera por que no vio dragon ball… pifff bestia, como siempre digo alguien que critique con baseeeee…

FanNUM1

este tio me parece que no tiene ni idea de dragon ball y ha hecho lo que le ha dado la gana ya sabemos x quien ir si la pelicula es mala, tienen q cojer gete buena pero que a la vez sientan algo especial x dragon ball o almenos si no es fan leerse la historia o mirarse todos los videos para mi que este tipo le cojieron y todo fue muy apresurado y cuando tenia la faena hecha le preguntaron es dragon ball lo conoces? y el die no, esta entrevista me a decepcionado,pensa que gente que trabaja en la pelicula no tengan ni idea de dragon ball es penoso espero que por lo menos le informaran bien de la serie en todos los aspectos xq una pelicula de dragon ball o de cualquier manga o comic no se puede hacer asi, te tiene que llegar de dentro o preguntar a los fans para saber como les gustaria q fuese

London after Midnight

Ya había un storyboard,se llama MANGA.
Patetico,ya vereis como ni las peleas se salvan,a estas alturas no creo que las peleas sean nada espectacular,viendose peliculas como kung fusion,matrix,o cualquier peli china…

No van a sorprender a nadie con esta mierdicula.

NEUTRALNUMERO1_Fansocio_FaNeutral_ETC

no seas bestia, como comparas el diseño de un manga, comic….con un storyboard desarrollado para una peli, chales, de veras que das lástima………checa en internet que es un storyboard y luego usas los dedos para algo más que meterlos en tu agujero….saludos respetuosos…….

London afterMidnight

Se más bien que tu lo que es un story board,y si querían menos trabajo,podrían haberutilizado el manga,como en 300 o sin city,watchmen,pero no.Ellos dedicen hacer dragon ball sin leer el manga.

Así que vete a meterle tu rabo a una mierda si tanto la amas.Y deja de insultar,jilipollas.

NEUTRALNUMERO1_Fansocio_FaNeutral_ETC

dejan de insultar, jajajaja, que chistosos eres, has de ser un payaso, que me disculpen los payasos por compararlos contigo………

por lo que leo, no sabes ni que tipo de trabajo es watchmen, sin city, ni 300, sabes que son, te digo, NOVELAS GRAFICAS, a perdón sin city es comic, sabías que los directores de estas películas usaron las viñetas de estas lecturas como storyboard, no batallaron para hacer la película porque están bien desarrolladas, descritas, situadas, etc, etc, las acciones de los personajes, además de que es “más fácil” llevar historias como esas porque son situaciones, hechos tomados de la realidad, ….y en serio que te creo que sabes mejor que yo que es un storyboard, no tengo por que dudar, en serio, pero por favor, no compares dragon ball con esas historias, no tienen nada que ver ni siquiera en la forma en que están elaboradas, son dos tipos de lecturas diferentes, DB es para niñatos de 13 años que sueñan con volar y tirar bolas de energía, y watchmen, sin city, 300 es para otro tipo de lector mucho mayor, además de que es los temas son más serios…………………….saludos

London afterMidnight

Por eso mismo,Dragon ball es más facil de adaptar que watchmen,y ya ves,lo que un direcor puede hacer,en el caso de Snider,una adaptación que se ve digna,y en el caso de wong,no parece ni que se aya leído el manga.

NEUTRALNUMERO1_Fansocio_FaNeutral_ETC

dragon ball más fácil de adaptar, chales, pero como sigues comparan…..ok, ya mejor ahí le dejamos, ni peks……..saludos……

NEUTRALNUMERO1_Fansocio_FaNeutral_ETC

otro, no está dibujando un nuevo manga, simplemente es el ilustrador de como van a ser las escenas y movimientos según lo que relata el guion,…

Franko

AJAJAJAJA ME PARESE A MI O ESTE CHABON NO SABE NADA DE DRAGON BALL ??? XD

“hay que ver el traje de Mai. Ella es tan sexy. Y tienes a Chow Yun Fat! Usted obtiene chicas, a Chow, y algunas secuencias de acción muy geniales. Y dado que Dragonball es una gran franquicia…”

OSEA Q LE INTERESA LA PELICULA, PK LE CABE HACERSE UNA PAJA CON MAI Y EL ACTOR QUE INTERPRETA AL MAESTRO ROSHI.. AAAA BUEEEE

AJAJAJ

LOS VERDADEROS FANES DE DRAGON BALL… SON LOS Q LO VEMOS DESDE CHIKITOS Y Q LLEGAMOS A ENTENDER COMO SE SENTIAN LOS PERSONAJES … NO GILES COMO ESTE TIPO, QUE LE LLEGO A GUSTAR UNA PARTE DE LA HISTORIA DE DRAGON BALL PK LO TUBO Q HACER POR SU TRABAJO ¬¬

ESTA PELICULA SERIA MEJOR SI HUBIERAN TOMADO EN CUENTA OPINIONES DE FANS, O PERSONAS Q CONOSIAN REALMENTE LA SERIE …

saiyanprince

de echo a debio de aber sido
buscar gente especializada en el tema de dragon ball
pero no agarraron a los primeros pendejos ke vieron pasar por la calle asi no se hasen las cosas U_U

Super Saiyajin

CREEME HAY MARICONES QUE HABLAN MAL PERO CON CRITERIO ASI QUE SI VAS HABLAR MAL POR LO MENOS QUE SEA CONSTRUCTIVO TARADO DE MIERDA CUALQUIERA SABE QUE UN COSPLAY ES SE VISTE IDENTICO AL ANIME PER ESTE NO ES EL OBJETIVO ADEMAS NO TE VAS A MORIR POR LOS TRAJES QUE AUNQUE NO SEAN EXACATMENTE IGUAL SE PARECEN MUCHO COMO SE VERIA GOKU ENREALIDAD.

London afterMidnight

Si,los de goku son los trajes que mas se parecen a los que lleba en la serie.No me voy a morir,pero asco me va a dar,y mucho.Por que la peli es una mierda.Si eres homofobo,te aconsejo que leas mucho.Cual es el objetivo segun tu?

En fin,como esta visto que escribes de puta pena,pensare que no tienes más de 15 años,y dejare de contestarte,por que basicamente,entiendo que haun no sabes como funciona el mundo y tus comentarios me parecen muy muy estupidos e irrelevantes.

chorizo de carne

interesante, va de positivo para arriba cada noticia nueva que sale de la pelicula…. abril abril abril llega rápido!!!!!!!!!!

no la de las tortugas ninjas si no el mes de abril jejejejejejejejeje… es un buen chiste en mi pais chorizoide …saludos…

Deja un comentario