Traducion de la revista Jump Square

Publicado por dbz Tuesday, June 17th, 2008.

Deberan recordar las imagenes que salieron en Manga de la revista Jump Square, bueno aqui esta ya la traduccion de esta revista.

Dbthemovie ya tiene la traduccion del japones al ingles, asi que aqui se las tradusco ahora al español.

El autor del manga y su compañia (el Editor de la revista) fueron al hotel Gobernador a hospedarse, y habia un hombre de vaquero con un sombrero que grito “Dragonball!”. El autor no sabia quien era el.

Al siguiente dia, fueron al set de la pelicula (una antigua fabrica de pantalones) en autobus. Hubo muchos construllendo el set, haciendo azulejos para el piso usando el cemento. El productor Tim Van Rellim los saludo y les mostro el set. Ellos encontraron la moto de tres ruedas de bulma.

Eso estuvo excelente y [ellos lo vieron] condujeron. Luego se dirigieron al set del Dojo. Hubo quemaduras en la pared, y armas (espadas, etc.) hechas de metal, y eran muy pesadas. Luego salio y vio una esfera del Dragon, el radar del dragon y el baculo sagrado. Cuando el autor presiono el boton del radar del dragon casi lo rompio.

A continuacion se dirigio al cuarto de Piccolo. Con una sensacion muy futurista. Tim Van Rellim se sento en la silla, y dijo que Piccolo se sentaba aqui y el uso sus poderes para crear moustruos.

Salieron del set, fue a la casa del Gobernador de Durango para el banquete de la fiesta, y alli fue el hombre vaquero de nuevo. El autor le pregunto a su compañia, “Ese hombre vaquero es el mismo hombre que conocimos en el hotel, ¿hace un show acrobatico montando caballos? (hay caballos). Su compañia dijo “De que esta hablando? es un bromista mexicano? El es Justin Chatwin, quien interpreta Goku.” Estaba sorprendido. No cree que estaba en el mismo hotel. Recordo que vio a un hombre que se parecia a James Marsters, ¿sera el? pero eso no lo pregunto.

Al dia siguiente el y su compañia llevaban el Cosplay(traje) de Goku traido de Japon y se dirigio al set de nuevo. Cuando caminaban en el set, de repente un hombre alto aparecio, era Chow Yun-Fat. El dijo “¿Como estan? Kawaii nee(bastante bien)” y lo saludamos de manos con el. Estaba muy impresionado. Estaba feliz de ir a Mexico y ver a Chow Yun-Fat. Tambien vio a Emmy Rossum. Ella dijo “Daisuki”(Te quiero) y se bloqueo de alegria.

Y finalmente, Justin Chatwin usando el Gi(traje) de Goku aparecio como el viento. Se trata de una version de Hollywood del cosplay(traje) por asi decirlo, pero el nivel de perfeccion era mucho mas alto que los cosplayers(trajes) normales. Era el verdadero Goku. En el proximo numero se entrevistara y se revelara el traje.

Tambien se informo que Eddie Yang (Iroman, Narnia 2, Batman) de Ironhead Studios(X-Men 2, Hellboy 2) estara en la pelicula como personaje de diseño.

Mas Fan-Art

Andure nos envia un par de imagenes que hizo.
andure-montekrilin.jpg [singlepic id="93" w="70" h="70" mode="" float="left" ]

.

55 comentarios en “Traducion de la revista Jump Square”

  1. ricki, que son para tanto, no te ilusiones

  2. Madre mía, y te quedas tan pancho diciendo eso… ahora tnego + ganas de verlas DBZ por favor pon las fotos!!!!!!!!!!!!!!!!!

  3. o a lo mejor la esta verificando ya que son excenas de la peli, creo, tampoco me haga mucho caso que lo mejor son falsas

  4. perdona ricki pero prefiera que la ponga el, simpre lo hago y seria como falrale el respeto, entiendeme, a lo mejor la pondra con las siguientes noticias, perdoname…

  5. Hombre, puedes subirlas tú mismo a imageshack o tinypic, mientras esperamos a que las suba dbz… o mándamelas por correo y yo mismo las subo y las posteo. Mi email es pepepalote15@hotmail.com

  6. Ricki, no hay enlaces, las fotos me las paso el mismo que me paso la bola con las garras del dragon…, nosé si se han publicado o no…

  7. Por cierto, cuando sale el proximo numero de la revista jump square, se supone q ahi saldra el traje de goku, también supongo q la focks comenzará antes la promoción de la película, pues no creo q el traje salga como primicia en esa revista, de hecho q la focks sacará antes una imagen.

  8. andure, es un fanart tuyo, o eslago infiltrado de la pelicula???

  9. ¿Por qué no pones los enlaces a esas fotos tú mismo Andure? Me está matando la curiosidad y dbz no las pone.

  10. oigan sigue la subasta espero puedan entrarle.. es de los fotoramas originales de DBZ … el dinero los necesito si no no los venderia :(

    suerte

    (le dan click a mi nombr ey los manda a las ubasta a mercado libre… por cierto puede ser a cualqueir parte de mexico y/o el mundo

  11. dbz, porque no pones las fotos de los saiya que te pasé, para que las comentemos, y para que la gente la vean, aunque no tengan muy buena calidad

  12. Natalia, aqui en españa la pelicula sera para mayores de 13 años…

  13. Principe Vegeta

    y como lo dije antes no me importa quien salga la pelicula sino la pelicula en si

  14. segun dice el forero que puso el video de chichi y mai en el torneo aparece el Oozaru pero asi como lo vio el es un mono de unos casi cuatro metros de altura es posible k aigan kerido k la transformacion sea mas al estilo hulk en cuanto a tamaño ya k es un poco mas creible…o kizas luego por ordenador lo agan ser mas grande, pero es una buena noticia k cloud viera a un mono de esas dimensiones en el rodaje

  15. YA SE VAN DESPEJANDO MAS INCOGNITAS AHORA LLEGA EL TRAJE DE GOKU.
    AMIGOS VALLA SUPERPRUDUCCION DONDE ESTAN LOS QUE DECIAN QUE LA PELI NO IBA PARA ALANTE LOS QUE DECIAN QUE ESTO IBA A SER UNA MIERDA,ANDA,ANDA
    TAMBIEN CREO QUE LA SEGUNDA PARTE IRA DE RABIT DESPUES DE QUE PICOLO BOMITE EL HUEVO.
    SALUDOS AMIGO MIGUELLLLLLLLLLLLLL

  16. Andure, dime algo, segun lo que tu sabes de la pelicula, ¿crees que esta va a ser mas para niños???… osea, creo que despues de ver esa calificacion PG que le dieron en esa revista a todos nos ha entrado la duda de a qué publico esta realmente orientada esta adaptacion de Dragon Ball. Si sabes algo dinos porfis!!!

  17. daniela tienes razon lunch tiene que salir es una muchacha que lleva goku al maestro roshi se ase buena y mala cuando estornuda y cambia de color su pelo

  18. ABUENO GRACIAs pro contestarme

  19. DBZ, por favor pon las fotos del guerrero del espacio (saiya) con el dispositivo del ojo, y las comentamos, porfi

  20. DUVAN, yo ese traje del robot lo vi hace tiempo en una paquina cosplay, pero nosé nada de que salga en la peli,,,

  21. Es cierto, falta Lunch, esta pelicula necesita mas carne blanca y piernas que mostrar.

  22. BIEN EL TRAJE DE GOKU POR FIN LO VAMOS A VER

  23. Oye juan…y Lunch?? no vale acaso??
    y ya cortenla de quejarse tanto si no estan, no estan nomas!!

  24. depronto si salen pilaf y crillin pero por computador aun q como es mas una version AMERICANA DE DRAGON BALL ELLOS NO ESTAN RESPETANGO MUCHO LA SERIE POR TODO LO Q ELEIDO

  25. mmm creo que pilaf si esta debe ser a computadora no crees?…y los demas personajes si nose pero creo que lo que mas criticaran si no sale sera a Krilin, es un personaje muy importante a pesar de es al que siempre lo matan en la serie xD

  26. los que salgan en el torneo los personajes que son muchos cuanto va durar la pelicula 30 minutos la pelicula si lo hacen chingona debe durar unos 3 horas como el señor de los anillos que son doble disco.
    —————-
    1- al principio 30 min aburrido que se conocen todos

    2- otros 30 min mas o menos entrenando mejorar su ki y con el maestro karin.
    3- otros 30 min peler con picolo y lo mata.

    4- otros 40 min mas o menos entrenando mejorar su ki en el templo kayosama

    5- otros 40 min mas o menos torneo y pelea con picolo joven.

    6- otros 10 min. goku se casa y llega radiz fin del a pelicula

  27. al iniciar la pelicula pelea picolo malo goku lo mata picolo arroja por la boca un huevo nace picolo despues pasa un año despues hay un torneo de artes marciales que pelea picolo el joven

    personaje que faltan:
    1.-klilin. (torneo)
    2.-la hermana de maestro roshi.
    3.-el monje amigo de goku. (torneo)
    4.-ten shin han. (torneo)
    5.-pilaf.
    6.-chaos. (torneo)
    7.- maestro karin.
    8.- yajirobe. (torneo)
    ————————
    son 8 personajes que faltan debe haber que hagan hestos personajes que salgan en el torneo
    despues picolo joven menos dos

  28. falta de goku: el baculo,nube voladora y goku mono gigantesco es lo que debe hacer goku

  29. fanaticos de dragon ball como le gustaria que fuera la pelicula de dragon ball que personajes les gustaria estamos hablando el anime el
    antes del torneo de picolo joven se supone que la pelicula milk y goku se casan debe ser el final

  30. ANDURE YA VIO LA FOTO DEL ROBOT TU Q DICES DANOS TU OPINION

  31. apense q si era de la pelicula EL ROBOT SEVE TAN BIEN ECHO BUENO DBZ GRACIAS POR ACLARARME PERO DBZ SAVE Q ES LO RARO Q LA PAGINA EN LA Q LA SAQUE ES IGUAL COMO ESTA ES SOBRE EL ESTRENO DE LA PELICULA Y FUE LA ULTIMA ACTUALISACION Q ISO LA PAGINA

  32. Estoy un poco confundido, en la serie de Dragon Ball Goku derrota 2 veces a Picoro, pero parece que en la pelicula solo lo matará una ves y la reencarnacion de Picoro vendrá para la segunda pelicula, al menos esa es la impresion que tengo. Ah, y sobre los trajes de Goku, espero que esten a la altura y no los trajes de las imagenes donde salía Milk (Chi Chi) entrenando, ¡¡¡esos estan horribles!!!

  33. pues yo me conformo con que tenga un traje mientras se parezca al original

  34. He visto en una pagina de internet que se dice que goku podria llevar hasta 4 tipo de trajes: uno azul oscuro, otro negro con una camiseta de manga larga gris debajo, uno completamente naranja que es el que salio hace bastante tiempo en unas fotos y el traje final que es naranja con el pantalon azul que salio en una foto que lo llevaba el doble, sera por trajes jejejeje a ver si es verdad

  35. joder cada vez tengo mas ganas de ver el traje de goku, no puedo esperar de ver a Justin Chatwin con el trajeeee!!! que salga ya!!!

  36. Uf… es bueno saberlo, pero aflojame los errores de orotografía ^^,

  37. dbz y las otras tres que dijistes?

  38. Xentenario_Fa

    Mui buen aporte ;)

Escribe un Comentario